cuando se acaba la novedad oor Engels
cuando se acaba la novedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when the novelty wears off
Un par más de fiestas y cuando se acabé la novedad querrás bailar con tu novio.
A few more parties like this and when the novelty wears off and you wanna dance with your boyfriend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero intenta hallar a alguno luego de un par de meses... cuando se acaba la novedad.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, providedthere is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un par más de fiestas y cuando se acabé la novedad querrás bailar con tu novio.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, cuando se acaba la novedad.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque, cuando se acaba la novedad del matrimonio y se enfrentan a la vida diaria, se dan cuenta de que tienen poco en común con su cónyuge.
He once possessed a jewel I would havejw2019 jw2019
Cuando la novedad se acaba, el aburrimiento y luego la disensión siguen inevitablemente.
But you pretended to be blindLiterature Literature
Es interesante por un tiempo y cuando la novedad se acaba...
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, cuando la novedad de la flamante vida de Hugo se acabó, él reanudó sus aventuras.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Basa la felicidad en ti y en lo que internamente anhelas, las cosas y personas solo te ofrecen una felicidad efímera que se acaba cuando pasa la novedad.
You come well recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la novedad se acabe, estos precios solo serán aceptables para turistas acostumbrados a los altos precios del mercado negro de sus estados, y las tiendas tendrán que bajar sus precios para atraer a los clientes locales leales que mantendrán el negocio aflote.
You fix everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y alza la voz allí, en medio del Areópago, y les habla como cumplía a los cultos ciudadanos de Atenas, y todos, ansiosos de la última novedad, le oyen, mas cuando llega a hablarles de la resurrección de los muertos, se les acaba la paciencia y la tolerancia, y unos se burlan de él y otros le dicen: «¡ya oiremos otra vez de esto!», con propósito de no oírle.
Surely they taught you something in schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Mujer, ¡no llores!». Cuando miramos el movimiento del mundo –acabo de recordarlo–, ese río de hombres que piensa y se plantea el sentido de la vida, la incógnita final no es más que la incógnita de cómo se presentó esa novedad; la novedad que es hallar a un hombre, encontrar a un desconocido que, ante el dolor de la mujer que ve por vez primera, le dice: «Mujer, ¡no llores!».
Two coffees, four doughnuts, # centsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, Francisco plantea una conclusión que podría ser la síntesis romeriana de «Gaudete et Exsultate», cuando dice: “No podemos plantearnos un ideal de santidad que ignore la injusticia de este mundo, donde unos festejan, gastan alegremente y reducen su vida a las novedades del consumo, al mismo tiempo que otros solo miran desde afuera mientras su vida pasa y se acaba miserablemente”.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.