cuando se hagan mayores oor Engels
cuando se hagan mayores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when you grow up
Ha tenido un buen comienzo y hemos puesto muchas esperanzas para cuando se haga mayor.
You've made a good start in life and we all have high hopes for you when you grow up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo el temor impedirá que amenacen la vida de mi hijo cuando se hagan mayores.»
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
Con qué impresiones de la infancia se quedarán cuando se hagan mayores.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
Cuando se hagan mayores, nuestros hijos habrán de acatar leyes que tampoco encontrarán atinadas.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
¿Dónde vivirán cuando se hagan mayores?
How about Aunt Tudi?Literature Literature
¿Y si no estoy cuando se hagan mayores?
Pretty girlsLiterature Literature
Porque no querréis meteros en temas de nombres nuevos cuando se hagan mayores.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, y ¿qué les diré cuando se hagan mayores?
No, in generalLiterature Literature
Las dos hermanas han prometido cuidar de sus padres cuando se hagan mayores.
I can' t talk to Winslowjw2019 jw2019
Yo creo que cuanta más libertad les dé, más fácil será que lo valoren cuando se hagan mayores.
We' re naming the chickensLiterature Literature
—¿Dejarán de ser crueles cuando se hagan mayores?
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
¿Y de tus padres, cuando se hagan mayores y necesiten tu ayuda?
The reward would be goodLiterature Literature
Pensaba que, seguramente esto parará cuando se hagan mayores.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué es útil hablar de dónde vivirán los padres y qué cuidados recibirán cuando se hagan mayores?
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?jw2019 jw2019
Ahora depende de nosotros asegurarnos de que nuestros hijos tengan ese tipo de recuerdos para cuando se hagan mayores.
Accordingly, the revolution angleof a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at therecorderLiterature Literature
Ya sabes, de este modo cuando se hagan mayores, puedan mirar a estanterías llenas de vídeos de su padre siendo un machote, ¿sabes?
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué demonios, incluso el Rata y el Niño se tienen el uno al otro si es que les va ese rollo cuando se hagan mayores.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Pero no temen que se les despida del trabajo y saben que cuando se hagan mayores se cubrirán sus gastos médicos y se les asignará una pensión.
I' il see you soon, and we' il talkjw2019 jw2019
En vez de dejar que los hijos inexpertos escojan cuál es el mejor camino, los padres prudentes los instruyen en el camino en que deben andar, para que cuando se hagan mayores, ‘no se aparten de él’.
I was so jealousjw2019 jw2019
Por ello es importante comprender plenamente la importancia de la vulnerabilidad que experimentan los niños, pues pueden tener una gran influencia en lo que ocurra con esos niños cuando se hagan mayores y se conviertan en jóvenes
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledMultiUn MultiUn
En Chitipa y Mzimba (también en la zona septentrional de Malawi) subsiste una práctica en virtud de la cual los padres de un muchacho y los padres de una niña desarrollan una relación estrecha y, en un intento por fortalecerla, acuerdan que sus hijos contraigan matrimonio cuando se hagan mayores.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsUN-2 UN-2
—Cuando los niños se hagan mayores, quiero trabajar para usted.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
¿Cómo pueden prepararse los padres y sus hijos para cuando los padres se hagan mayores?
I know it' s therejw2019 jw2019
Y cuando esos niños se hagan mayores, podrán elegir a los miembros casaderos de las familias más selectas del Enclave.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
White, explica que cuando esas tres arañas se hagan mayores también pondrán sus huevos.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
¿Quiero que mis padres vivan conmigo cuando se hagan mayores?
We' ve captured a forward, German trenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
153 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.