cuando vuelves a la escuela oor Engels

cuando vuelves a la escuela

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

when you go back to school

when you return to school

voorbeelde

Bueno, ¿cuándo vuelves a la escuela?
So, when are you coming back to school?

—No solo haces novillos —dijo—, sino que además cuando vuelves a la escuela te pones a pelear.
“Not only do you play truant,” he said, “but when you come back to school you start fighting.”

Pero las cosas van a mejorar cuando vuelvas a la escuela.
“But things will get better when you go back to school.”

—Gracias, le sacaré provecho a eso cuando vuelva a la escuela —dijo Easy—.
"""Thanks, I'll remember to make sense of that when I get back to school,"" said Easy."

Cuando vuelva a la escuela, se recuperará rápidamente —dijo el profesor Leopold—.
You’ll find you get better quickly once you’re back in school,’ said Herr Leopold.

Cuando vuelva a la escuela, cada jugador de football se va a reír de mi cada día.
When I get back to school, every football player's gonna have a piece of me on a daily basis.

Vamos a averiguarlo cuando vuelva a la escuela.
We'll find out when she's back in school.

¿cuándo Vuelves a la escuela?
When are you coming back to school?

Cuando vuelvo a la escuela, Cordelia y Grace se muestran corteses pero frías.
When I go back to school, Cordelia and Grace are polite but distant.

Úsala cuando vuelvas a la escuela.
Use it when you come back to school

¿Qué piensas hacer cuando vuelvas a la escuela al acabar las vacaciones?
What are you going to do when you go back to school after the holidays – Latin?

—Así que, ¿cuando vuelves a la escuela?
“So, when do you go back to school?”

Cuando vuelva a la escuela, lo voy a matar!
When he returns to school, I will kill him!

¿Cuándo vuelves a la escuela?
When are you coming back to school?

¿Cuándo vuelvo a la escuela?
When am I going back to school?

Mira, tendré que dejar a tu amigo colgado cuando vuelva a la escuela
Look, I' m just gonna have to leave your friend in the lurch when I go back to school

Úsala cuando vuelvas a la escuela
Use it when you come back to school

-Bueno, tal vez puedan ayudarlo con sus tareas cuando vuelva a la escuela.
“Well, maybe you can help him catch up when he gets back to school.

Mira, tendré que dejar a tu amigo colgado cuando vuelva a la escuela.
Look, I'm just gonna have to leave your friend in the lurch when I go back to school.

Aunque seguro que estarás muy ocupada con tus amigos cuando vuelvas a la escuela.
But you're going to be busy with your friends once you go back to school.”

Hablaré con Stevie Rae cuando vuelva a la escuela y haremos lo que ella crea que es mejor para su gente.
I’ll speak with Stevie Rae when I return to the school and we’ll decide what she believes is best for her people.”

Tu madre me dio una lista de temas que has de leer para que no te suspendan cuando vuelvas a la escuela.
Your mom gave me a list of chapters you need to read so you don't fall behind in school.

—¿Qué harás cuando Pip vuelva a la escuela?
“What are you going to do with yourself when Pip goes back to school?”

Pero de vez en cuando vuelvo a la vieja escuela.
But every now and then, I go old school.

La ves cuando vuelve a casa de la escuela, ¿no?
You see her when she comes home from school don't you?