cuando volví a casa
when I came home
cuando vuelvo a casa oor Engels
cuando vuelvo a casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when I come home
Se emociona cuando vuelvo a casa de mis viajes.
She gets excited when I come home from my trips.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outopensubtitles2 opensubtitles2
—Entonces ya lo veré cuando vuelva a casa.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Se emociona cuando vuelvo a casa de mis viajes.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cuando vuelvas a casa, creo que estaré en Monroe.
That isn' t the question!Literature Literature
Ya me he prometido varias veces que cambiaré de costumbres cuando vuelva a casa.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
¿Qué sucederá cuando vuelva a casa?
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, mejor que las saques todas ahora porque cuando vuelvas a casa, ya no habrá más palabrotas.
You look great!Literature Literature
Me gustaría pintarlo cuando vuelva a casa.
Total commitmentLiterature Literature
El mejor momento del día es cuando vuelvo a casa con Gauri.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
Cuando vuelva a casa, a nosotros, espero que sea feliz.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
Lo que sientes cuando vuelves a casa si, si
It was like taking a piss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si estoy cansada cuando vuelvo a casa?
I' m going there tooLiterature Literature
—Está muy bien que tengas un proyecto del que ocuparte cuando vuelvas a casa —dijo lady Marguerite—.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
—Si no las rescatas —dijo «la señorita Brown»—, se las daré a mi hijo cuando vuelva a casa.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
¿Cuando vuelves a casa?
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La haré pagar por esta tortura cuando vuelva a casa.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez puedas discutirlo con tu madre cuando vuelvas a casa.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Aún no hay anillo de boda, pero seguro que eso cambiará cuando vuelva a casa.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si averiguo algo más, se lo diré, y usted dígame cuándo vuelve a casa.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
¿Cuándo vuelves a casa?
I got your ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes comprar una caja cuando vuelvas a casa por la noche?
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
—Cuando vuelva a casa, podemos hacernos una prueba de ADN para callaros la boca a todos.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Cuando vuelva a casa tiene unas cuantas historias que contar.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Cuando vuelva a casa, os invitaré a algo a todas e intentaré explicarlo... ¡Te quiero!
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
¿Cuándo vuelve a casa?
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4103 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.