cubierto de hielo oor Engels

cubierto de hielo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

icy

adjektief

Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.
It is hard to keep our balance on icy streets.

Soortgelyke frases

zonas cubiertas de hielo
ice-covered areas

cubierta de hielo
floating ice cover · ice cover · ice-cover

voorbeelde

Estábamos cruzando una calle cubierta de hielo y nieve, y vi un árbol frutal.
We were crossing an icy, snowy street, and I saw a fruit tree.

Grandes y bien construidas, con césped en pendiente, ahora cubierto de hielo y nieve.
Large, well built, with sloping green lawns that were now covered in ice and snow.

Jasim lo ayuda a levantarse y ve que tiene la mano derecha cubierta de hielo rojo.
Jasim helps him up and sees that his right hand is covered with red ice.

Recuperar el favor de Charleston es como trepar a oscuras por una montaña cubierta de hielo.
Winning my way back into Charleston's good graces is like climbing an ice-covered mountain in the dark.

—A pesar del sol de Nevada, sus palabras estaban cubiertas de hielo.
Despite the Nevada sunshine, her words were frost covered.

Las losas que bordeaban el camino estaban cubiertas de hielo y de nieve.
The flat stones that lined the path were covered in ice and snow.

Mares cubiertos de hielo en el hemisferio norte:
The ice-covered seas in the northern hemisphere:

Se habían formado carámbanos en el techo y la alfombra estaba cubierta de hielo.
Icicles had formed on the ceiling and the carpet was covered in ice.

Recuerdo que lo llevaba en el bolsillo cuando era cachorro y sólo sacaba el hociquillo cubierto de hielo.
I remember taking him out when he was a puppy in my pocket, only his nose peeping out and getting covered with frost.

Las mujeres perecían de hambre, y sus cuerpos yacían cubiertos de hielo a lo largo del camino.
Women died of starvation and their bodies lay covered with ice beside the road.

—Hay una gran luna cubierta de hielo en órbita alrededor de Haldora —dijo.
“There’s a large ice-covered moon in orbit around Haldora,” he said.

Las escaleras estaban casi inaccesibles, cubiertas de hielo y barro y trozos de muro que habían caído allí.
The stairs were almost impassable, covered with ice and grime and bits of walls that had fallen in.

El suelo estaba helado, cubierto de hielo y nieve, sin embargo, era tierra firme.
The ground was freezing, covered in ice and snow, but nonetheless it was solid ground.

¿Un oso de 2 m, cubierto de hielo?
A seven-foot-tall bear covered in ice?

Tras haber comido, se arrastró a gatas al interior de su miserable y pequeña tienda cubierta de hielo.
After he had eaten, he crawled into his own miserable little ice-bound tent.

Johauna levantó la vista hacia la pura roca y las montañas cubiertas de hielo que los rodeaban.
Johauna looked up at the sheer rock and ice surfaces of the mountains surrounding her.

Estaba en medio del patio, cubierta de hielo y barro, vieja y terriblemente estropeada.
It stood in a churned yard of ice and mud, old and terribly dilapidated.

Aunque el Kuin de Portillo seguía cubierto de hielo, era evidente que se trataba de un monumento inmenso.
The Kuin of Portillo was still shrouded in ice, but it was clearly a large monument.

Si los corsarios se han adueñado de un montón de rocas cubiertas de hielo, que les aproveche.
If the Red-Ships take and hold Neatbay, they will have us bracketed.

No pudo ser examinado porque estaba cubierto de hielo.
It could not be examined because it was covered with frost.

El aire era tan frío que los bigotes de los caballos estaban cubiertos de hielo.
The air was so cold that the steamy breath of the big draft horses coated their whiskers with ice.

La situación se complica por el echo de que la rivera del reservorio está cubierta de hielo.
The situation is complicated by the fact, a coastal part of reservoir is covered with ice.

Una montaña cubierta de hielo soporta las cicatrices de los ventarrones, esculturas extrañas talladas del hielo sólido.
An ice-capped mountain bears the scars of the gales, bizarre sculptures carved from solid ice.

¿O era la refulgente luz del sol, centelleando sobre un lago cubierto de hielo?
Or was it the sunlight, flashing off an ice�bound lake?

Los suelos estaban congelados, cubiertos de hielo.
The floors were frozen with ice.