la casa está plagada de cucarachas
the house is infested with cockroaches
cucaracha oor Engels
cucaracha
es
persona sabida que sobrevive como sea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cockroach
en
type of insect
No puedo creer que estés tomando fotografías de cucarachas.
I can't believe you're taking pictures of cockroaches.
roach
Ninguna casa tiene solo una cucaracha.
No house has only one roach in it.
blackbeetle
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cockroaches · black beetle · Blattaria · inyenzi · cockroach(blato)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cucaracha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bug
Cucaracha, no puedes salir sin casco.- ¿ Vieron mi casco?
Water Bug, you can' t come out here with no helmet, man.You seen my helmet right here?
Beetle
Sí. Pusieron una rata en mis papas y un montón de cucarachas en mis bombones.
They put a rat in me Pringles and a load of beetles in my chocolate.
Cockroach
Weevil
Incluso hablé con las cucarachas...
I talked to weevils in my mash,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cockroach
cockroach, roach, blackbeetle
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachas
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles OpenSubtitles
No había que tomárselos más en serio que a las cucarachas.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
La abre bruscamente y ve a media docena de cucarachas que retozan por la pared del pequeño armario.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
¡ Enfermas, dementes, cucarachas de queso condimentado!
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buscad también a la pequeña cucaracha
Hi, Sergeantopensubtitles2 opensubtitles2
Yo veía la inexorabilidad de la cucaracha con su máscara de ritual.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
El estómago de la cucaracha no estaba recubierto de un exoesqueleto, sino que era más bien como cuero duro.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
La basura sin recoger atrae a las ratas, las moscas y las cucarachas.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?jw2019 jw2019
Me extraña que no hayan mencionado el ácido bórico como “cura” contra la plaga de las cucarachas.
You' re all alonejw2019 jw2019
Bailo como si pisara cucarachas.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la caja de hielo aleja a las cucarachas.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isol podía haber bloqueado la respuesta, porque la Cucaracha aparecía frecuentemente.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
¡ Canta La Cucaracha, hijo de puta!
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedopensubtitles2 opensubtitles2
Las cucarachas suelen quedarse cerca de las paredes y utilizar la misma ruta para hallar comida.
We' re due at the club in half- an- hourgv2019 gv2019
Strohschab, cucarachas de paja aparecen entre finales de noviembre y 5 de diciembre en el "Desfile San Nicolás"en Oberndorf, Kainisch, Krungl, Bad Mitterndorf y Tauplitz, Austria. Procesiones Shrovetide, Bohemia.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereWikiMatrix WikiMatrix
Las partes afirman que los geles y cebos contra cucarachas no constituyen un mercado distinto
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
La pequeña y anciana cucaracha da vueltas y vueltas, siempre en el mismo sentido, como ve, hasta que acaba pegada en el clavo, pobre criatura.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Debería haber visto la de cucarachas que había allí!
We ain' t deadLiterature Literature
Pero a veces no hay dinero para el alquiler... porque un poli es obligado a abandonar... por su pandilla de cucarachas, por ser honrado.
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tu estado, dudo de que ni siquiera una cucaracha quisiera seguirte a ningún sitio.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Diría que son más como una pandilla de cucarachas.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cucarachas y la venta por teléfono
So these are ex- sheriff' s deputies?opensubtitles2 opensubtitles2
La citada publicación mencionó que “hasta el 80% de los niños asmáticos son sensibles a las cucarachas”.
Full- service, huh?jw2019 jw2019
Debemos recuperar este país, y encender una luz para que sus secretos más oscuros desaparezcan como las cucarachas.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentí una pena profunda: recordaba efectivamente el cuerpo y la actitud de una cucaracha.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.