cuelo oor Engels
cuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) present indicative form of colar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada vez que abrimos brecha en tales defensas, se cuela un chorro de insectos por ella.
I' il come back soonLiterature Literature
El destemplado frío del pasillo se cuela a través del fino tejido de mi camisón.
don't need to?Literature Literature
Tú simplemente te cuelas en la habitación.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
El olor de la excitación se cuela en mi conciencia cuando regreso a la Tierra y recupero el control de mi cuerpo.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
—El mal se cuela en todas partes; no siempre podemos ver el panorama completo.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Mientras todos están mirando una pareja de gatos callejeros profesionales un gran perro se cuela por atrás y roba sus provisiones.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, resulta crucial rechazar esta propuesta si queremos evitar que este tipo de legislación se cuele por la puerta de atrás.
Yeah, it' s, like, twice his sizeEuroparl8 Europarl8
Si no la hay, puede que se cuele en la ocasión un aire de permisividad que perjudique la ocasión.
You enter a voidjw2019 jw2019
Alrededor se cuela una mezcla de Araldit DCY 230 y de endurecedor HY 951 en proporción 9 por 1 .
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
De ella proviene el humor, así como las observaciones ácidas y la ternura que se cuela a veces en la narración.
Enough for all of us?Literature Literature
—David, tienes que seguir jugando al póquer; tu farol no cuela.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
—Después del condimento final, se cuela el líquido —continuó John.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Después se cuela sin hacer ruido por la puerta y desaparece en el oscuro interior de la barraca.
You' il fucking handle what?Literature Literature
La salvación solo les puede llegar del milagro, que se cuela por las finas grietas de la realidad inexorable.
Whereas the provisions of this Directiveareinaccordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Cuando el chofer abre la puerta para que salga, una ráfaga de nieve se cuela dentro.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
¿Por qué no me cuelo en tu ventana más tarde?
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
En el último momento, me levanto y me cuelo entre las puertas.
I am going to heavenLiterature Literature
Si alguien se cuela en una de mis cerraduras yo garantizo no sólo una cerradura nueva Sino el valor de todo lo robado.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si pasa una nube puede verse una nube en las puntas por donde se cuela la luz.
How is ' not trying ' done?ted2019 ted2019
El agua se cuela por la tolva del aire acondicionado del consultorio 1.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
El sol matutino se cuela por las grietas del techo, iluminando partes del oscuro y desolado pasillo.
recorded music orLiterature Literature
Me cuelo detrás de ellos y dejo que las puertas de espejo se cierren a mi espalda.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
El erotismo es el punto débil de la sociedad, el punto por el cual se cuela la naturaleza ctónica.
One blanketLiterature Literature
Marvin, no necesito tu... maldita negatividad en éste momento, ¡ sólo ve a la piscina y cuela!
Do you hear me?opensubtitles2 opensubtitles2
El viento se cuela por los putos huecos de la barandilla y no podía dormir.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.