cuenta de fideicomiso oor Engels
cuenta de fideicomiso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trust account
Sr. Ricks será la transferencia de dos millones de la cuenta de fideicomiso a la empresa.
Mr. Ricks will be transferring two million from the trust account to the company.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El dinero que se recibe de los clientes va a la cuenta de fideicomiso.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Tiene 38.000 en la cuenta operativa y 129.000 en la cuenta de fideicomiso.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
En cuanto sea dinero y esté en mi cuenta de fideicomiso, enviadme un mensaje para que lo sepa.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Podía empezar a mordisquear los cien mil de la cuenta de fideicomiso.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Las cuentas de fideicomiso son normales.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Mi cliente depositó el dinero en la cuenta de fideicomiso.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cien mil de la cuenta de fideicomiso estaban destinados al juicio de Walter Elliot.
Do you love her, Ian?Literature Literature
—Pasado mañana, necesita tiempo para cerrar la cuenta de fideicomiso.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Intentaron sacar dinero... de una cuenta de fideicomiso esta mañana pero... el banco lo denegó.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos abrir una cuenta para Drago, una cuenta de fideicomiso.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
Esperaba que usted me pudiera ayudar a revisar la cuenta de fideicomiso de mi familia.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El prisionero 09341-000 no tiene ni privilegios telefónicos ni una cuenta de fideicomiso.
Look, you don' t understandLiterature Literature
Ella decidió llamarla «la cuenta de fideicomiso» mientras se introducía el segundo cheque en el bolsillo.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
Administrar cuentas de fideicomiso y conseguir reservas en restaurantes que llevaban llenos meses.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
No cerró la cuenta de fideicomiso debidamente.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Sr. Ricks será la transferencia de dos millones de la cuenta de fideicomiso a la empresa.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committeefor Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Hay alguna referencia a Wyms en los depósitos de la cuenta de fideicomiso? -pregunté.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Mientras tanto, los 1,25 millones de libras esterlinas por hora del Reino Unido deberían ingresarse en una cuenta de fideicomiso.
And yes, more than a wasteEuroparl8 Europarl8
Hay que poder relacionar cada dólar ingresado en una cuenta de fideicomiso con el cliente para el que se mantiene.
Three o' clock?Literature Literature
depósitos ni cuentas de fideicomiso y no cuenta con licencia de ninguna autoridad bancaria federal o estatal ni está regulado por estas.
Now he can' t speak EnglishCommon crawl Common crawl
Representamos a una cuenta de fideicomiso, y, eh tenemos razones para creer que el hombre de la foto heredó una gran suma de dinero.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de cuentas de gestión de fideicomisos
Earlier application is encouragedtmClass tmClass
Los bienes familiares incluyen un número de propiedades, rurales y metropolitanas. cuentas de fideicomiso, cuentas oxidadas, miembro honorario en varias juntas, y la dirección del Hospital de Repatriación de Ballarat,
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hace a menudo préstamos a sus amigos de la cuenta en fideicomiso de sus clientes?
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
En plataformas no reguladas, el dinero de los clientes no necesariamente se mantienen en una cuenta de fideicomiso como lo requiere la regulación y las operaciones no son controladas por un tercero para asegurar el juego limpio.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toWikiMatrix WikiMatrix
989 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.