cuenta de referencia oor Engels
cuenta de referencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reference account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cuenta de referencias para un apuntador shared_ptr no incrementa cuando un weak_ptr hace referencia.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Contiene una cuenta de referencias y métodos para controlar y leer la cuenta de referencias.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
AddRef se usa para incrementar la cuenta de referencia cuando un nuevo cliente adquiere el objeto.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themWikiMatrix WikiMatrix
Cada vez que se crea un enlace conectado, se incrementa una cuenta de referencia.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Cuando la cuenta de referencia llega a cero, se elimina el apuntador interno y se libera la memoria.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
No se elimina ninguna instancia debido a que la cuenta de referencias para cada una sigue siendo uno.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Cuando se quita un enlace conectado, la cuenta de referencia se reduce.
Neither do most boysLiterature Literature
Recuerde que los apuntadores weak_ptr no afectan a la cuenta de referencias.
What the hell happened to you?Literature Literature
Como antes, las cuentas de referencias no se incrementan en los bloques de la sección nueva.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Solo cuando el dinero haya llegado a la cuenta de referencia podrá transferirse al tercer destinatario del pago.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Algunos trabajan llevando la cuenta de referencias, otros mediante asignación de un objeto a un único puntero.
I love this bookWikiMatrix WikiMatrix
Devuelve la nueva cuenta de referencia.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughWikiMatrix WikiMatrix
La cuenta de referencia debe ser una cuenta corriente abierta en Austria, aunque no necesariamente en el banco demandado.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La destrucción consiste en reducir esta cuenta de referencias y destruir el objeto si la cuenta llega a cero.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
El apuntador shared_ptr se destruye cuando la función termina, por lo que la cuenta de referencias se decrementa en uno.
Tobacco productsLiterature Literature
Las transferencias en cuestión deben efectuarse siempre a través de cuentas de referencia abiertas a nombre de los expresados clientes.
Melting.Angel, what brings you here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hasta el momento en el que la cuenta de referencia llegue a un valor de cero, el archivo permanecerá en el disco.
I' m hunting a manLiterature Literature
El libro C++ How to Program fue escrito por Deitel & Deitel La cuenta de referencias para Libro C++ How to Program es 3.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
En virtud de lo dispuesto en la sección # ) de la Ley de la Banca de # las instituciones financieras tienen prohibido abrir cuentas de referencia
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsMultiUn MultiUn
Veamos, usando, uh, cuentas, servidores de cuentas, puedo cruzar referencias de IPs fijas...
Excuse me, any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas cuentas de referencia son cuentas corrientes que los clientes pueden contratar en un banco que no necesariamente ha de ser el ING-DiBa Direktbank Austria.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En virtud de lo dispuesto en la sección 55 2) de la Ley de la Banca de 2004, las instituciones financieras tienen prohibido abrir cuentas de referencia.
You had no reasonUN-2 UN-2
Él le ofreció una sonrisa de medio lado al darse cuenta de la referencia a las lecciones de su institutriz.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Proyecto de cuenta satélite de turismo; referencias metodológicas (PROV/ST/ESA/STAT/SER.F/80);
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsUN-2 UN-2
Proyecto de cuenta satélite de turismo: referencias metodológica
Don' t you even remember?UN-2 UN-2
29568 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.