cuenta en el exterior oor Engels
cuenta en el exterior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foreign account
offshore account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos estado vigilando varias cuentas en el exterior vinculadas al equipo de Garrick.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontramos una cuenta en el exterior de 20 millones.
you know, he let us believe that there outside it was nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso encontré algunas cuentas en el exterior suyas.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo tus cuentas en el exterior, tus inmuebles, tus negocios todo adquirido con el dinero de la heroína.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directo hacia cuentas en el exterior, así que te mandaré el resto de tu sueldo, con un extra.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escondió 12 millones en una cuenta en el exterior.
It' s definitely DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche estuve revisando las cuentas en el exterior de la víctima.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no he oído ninguna queja de la gente que deposita dinero en cuentas en el exterior.”
This scheme supports SME associations to develop technical solutions toproblems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Tu cuenta en el exterior está lista.
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para las barras nucleares necesitamos exhibir cuentas en el exterior por 100 millones...
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sucede que tengo una cuenta en el exterior con fondos que deben ser movidos.
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien pensó que se ganó la lotería con una cuenta en el exterior.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora mismo, deseo su ayuda para transferir los fondos desde el Pozo a su cuenta en el Exterior.
A half- decent paralegal will have him out of there bynext weekLiterature Literature
Tengo un número bancario, y rastrearé la cuenta en el exterior que pertenece a las Antillas Holandesas.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrió un segundo grupo de cuentas en el exterior para depositar sus regalos.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
Conseguí casi $ 93,000 dólares en efectivo en una cuenta en el exterior.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie había hablado acerca de las cuentas en el exterior, o sea que todo esto era un error.
I have no timeLiterature Literature
Tenía todo el dinero en cuentas en el exterior.
Come on, Donny!Literature Literature
¿Lo quieres en efectivo o lo paso a una de tus cuentas en el exterior?
Don' t you even remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mientes sobre un dólar en una cuenta en el exterior jamás saldrás de prisión.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No saben cómo se entusiasma la gente cuando debe girar el pago a una cuenta en el exterior.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de cuentas, en el exterior no iba a aumentar la luz.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Debo transferir $ 2 millones a cuenta en el exterior antes de 1800 o mueren.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at thedormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuentas en el exterior, fideicomisos,
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ninguna cuenta en el exterior.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10244 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.