cuenta en el extranjero oor Engels
cuenta en el extranjero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foreign account
offshore account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cambio, las empresas acumularon enormes reservas de dinero, principalmente en cuentas en el extranjero libres de impuestos.
Give up meat Rarely sleepProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Extractos de Cuentas en el Extranjero, " y por supuesto, " ¡ Shh!
Wanna come on in?opensubtitles2 opensubtitles2
Podría forzarla a transferir el dinero a una cuenta en el extranjero.
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estabas transfiriendo algo a las cuentas en el extranjero?
We' re not going in, not yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amón, según lo prometido, canalizaba dinero a su cuenta en el extranjero.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Crow lo transfirió todo a una cuenta en el extranjero.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Lo transferí a una cuenta en el extranjero.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hice los pagos desde una cuenta en el extranjero que ellos mismos crearon para mí.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Encuentran cuentas en el extranjero y las saquean.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buscamos y encontramos sus cuentas en el extranjero.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado transfiriendo dinero a espuertas a varias cuentas en el extranjero para esconderlo.
The rafts are gone!Literature Literature
Me dijo que abriese una cuenta en el extranjero.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabéis, este chico tiene millones de dólares en una cuenta en el extranjero.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Por razones obvias en lo tocante a las cuentas en el extranjero -explicó Raymond-.
Why is he here?Literature Literature
abrir y aportar fondos a una cuenta en el extranjero por residentes checos;
Touch him and I' il shoot youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"El capital que se acumula en América Latina es depositado en cuentas en el extranjero como ""riqueza muerta""."
Does it hurt?Literature Literature
En una cuenta en el extranjero el PIN se regenera cada 48 horas.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensiones, cuentas en el extranjero, participaciones, empresas.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
«Como te dije, sólo necesito un par de cuentas en el extranjero.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Tengo acceso a todas las cuentas en el extranjero de mi tío.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Estabas transfiriendo algo a las cuentas en el extranjero?
Did you think i' d just leave you two up here?opensubtitles2 opensubtitles2
Huck pulsa una tecla, y el dinero se transfiere a una cuenta en el extranjero a tu nombre.
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo supiste de esta cuenta en el extranjero?
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no pasamos a sus cuentas en el extranjero?
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy mirando mi cuenta en el extranjero y aún no hay donaciones.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10204 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.