cuerdas oor Engels
cuerdas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cord
Tiras de esta cuerda y se infla para que no te hundas.
You pull this cord and the gas bottle inflates the thing and you don't sink.
ropes
Extendieron una cuerda de un árbol a otro.
They extended a rope from tree to tree.
strings
La policía dice que hay alguien tirando de las cuerdas por detrás del escenario.
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rope · string · stringing · wire ropes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duncan podría haber cortado la cuerda que le ataba las muñecas en cuestión de minutos.
But his actions last night painta familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
—Puntea las cuerdas con la derecha —dijo Anaxágoras por octava o novena vez—.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
El montador debe estar dotado con los siguientes dispositivos de seguridad marcados por la CE: arnés, doble cuerda de anclaje de posición fija (150cm, incluyendo los dos mosquetones), zapatos antideslizantes, guantes y casco.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersCommon crawl Common crawl
Cada miembro de su equipo rodeará la cuerda y la tomará con ambas manos.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
El primer episodio está en menor y presenta a los vientos tocando suavemente sobre las cuerdas graves mientras que el segundo episodio es más agitado y presenta un tutti al completo.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURWikiMatrix WikiMatrix
Mi cuerda se rompió.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everett tiró de la primera cuerda y se alegró al ver que estaba bien sujeta; a continuación, comprobó la siguiente.
You know, I was thinkingLiterature Literature
Maquinaria textil — Requisitos de seguridad — Parte 4: Máquinas de transformación del hilo y máquinas de producción de cuerdas y artículos de cordelería (ISO 11111-4:2005)
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
Tambores para enrollar cordones y cuerdas
is it possible we can get back to our gametmClass tmClass
—preguntó Watch cuando vio que Bum sujetaba la cuerda que estaba a uno de los postes que sostenía el pozo.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Tal como veo las cosas, unas cuantas cuerdas cortadas no harán ningún mal.
He wanted to provide for meLiterature Literature
No como las trompetas de la primavera, ni las cuerdas del otoño.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Se ahogará igualmente sin una piedra, siempre y cuando hayamos atado bien las cuerdas.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
La música que acompaña a estos bailes es la misma del trovo y destacan los instrumentos de cuerda, tales como el laúd, la bandurria, el violín y la guitarra, acompañados por las castañuelas de los bailarines (llamados aquí palillos).
He gave me some hope, was very literal, very specificCommon crawl Common crawl
¿Te han apretado excesivamente el cuello con sus cuerdas?
Yes, I love youLiterature Literature
Sube y tráeme la cuerda.
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dio cuenta de que, exceptuando el tirón inicial, no había intentado otra vez romper las cuerdas que le tenían atado.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Algo en mí se muere, se deshace como el último trozo de una cuerda raída que ya no aguanta más.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Redes, hilos, cuerdas de pesca y deporte
Do you wanna go on the swing?tmClass tmClass
—gritó a su vez, y con una repentina sacudida, tiró de la cuerda hacia sí con ambas manos.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Luego alguien se rió, usando sus cuerdas vocales.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
—Creo que lo que no te dijo fue que la tía abuela Zahra estaba tan cuerda como tú o como yo.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
Las propias formas y sombras tañían en su mente cuerdas que nunca se había dado cuenta de que estaban allí.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Está bien sin la cuerda, así ha sido por años
It' s so funny!opensubtitles2 opensubtitles2
Una y otra vez desde la aparición zapatista el 1 de enero de 1994, tomando cuatro alcaldías en Chiapas con armas rústicas y tropas indígenas, este movimiento ha alternado épocas de dominio sobre los medios y el discurso nacionales con, deslizándoze de vuelta a las montañas, silenciosamente, el ya mencionado juego de "marear contra las cuerdas", dando a sus enemigos suficiente fatiga y distancia para mantenerse.
Maybe the next day; I can' t be sureCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.