las cuerdas vocales
vocal cords
cuerdas vocales oor Engels
cuerdas vocales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vocal cords
en
folds of tissue
Me temo que las cuerdas vocales estén paralizadas.
I'm afraid her vocal cords might be paralyzed.
epiglottis
larynx
La laringe está arriba de la tráquea, y es el hogar de las cuerdas vocales.
The larynx is here at the top of the windpipe and is the housing for the vocal cords.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
syrinx · vocal chords · vocal folds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cuerdas vocales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Vocal folds
El aire que discurre entre las cuerdas vocales hace que estas vibren.
The air flowing between the vocal folds makes them vibrate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego alguien se rió, usando sus cuerdas vocales.
We' re not in competition, GregLiterature Literature
—Significa, para empezar, que no existe ningún trastorno en sus cuerdas vocales —dijo Freud.
What' s wrong today?Literature Literature
Las mujeres son Serezades por nacimiento, predilección, instinto y disposición de las cuerdas vocales.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
Sabe algo, pero tiene las cuerdas vocales dañadas y no entendemos lo que intenta decir.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Escuchen todos, necesito silencio absoluto para oír el aire que circula a través de las cuerdas vocales.
Three seconds on the clockLiterature Literature
Trató de hablar pero no fue capaz de pronunciar una palabra, como si sus cuerdas vocales estuvieran congeladas.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Su voz era débil, como si tuviese problemas con las cuerdas vocales.
Make it short, okay?Literature Literature
—Las palabras dolían al pasar por sus cuerdas vocales repentinamente tensas, pero no podía quedarse callado—.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
¿Tiene las cuerdas vocales dañadas o algo así?
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo que harían los tiburones si tuvieran cuerdas vocales y codos.
That was the wind, right?Literature Literature
Ni la boca ni las cuerdas vocales de los humanos estaban configuradas para producir aquel gruñido gutural.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Intentaba gritar, pero su garganta no emitía sonido alguno, puesto que se le habían secado las cuerdas vocales.
All of us got outLiterature Literature
Una tontería, un pólipo en las cuerdas vocales
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestopensubtitles2 opensubtitles2
En condiciones normales, las cuerdas vocales son abducidas tónicamente, y su aducción voluntaria produce el lenguaje.
We were playing pokerLiterature Literature
Emitió un sonido de satisfacción cuando, por fin, vio las cuerdas vocales.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Dicen que tengo las mejores cuerdas vocales, incluso cuando no puedo cantar.
Tim' s staying with hismotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierden la voz debido a la extirpación de las cuerdas vocales.
In reverie,... a delicate strangerUN-2 UN-2
—Quería hablarle de Alex y su antiguo problema con las cuerdas vocales.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Empujaba el aire desde sus pulmones, bloqueaba sus cuerdas vocales, negándole incluso un respiro.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Sus cuerdas vocales deben descansar.- ¿ Cuánto tiempo?
Decision #/#/EC is hereby repealedopensubtitles2 opensubtitles2
Quiso hablar, pero no pudo tensar las cuerdas vocales, ni abrir la boca.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
El cuchillo le había atravesado la garganta y las cuerdas vocales.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
Ella dice que mis cuerdas vocales están casi completamente formadas, pero no estoy seguro.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
Calienta esas cuerdas vocales, Drama.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es Sergio el que contesta: «No tienen cuerdas vocales».
Make it short, okay?Literature Literature
4876 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.