cuestión armenia oor Engels
cuestión armenia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Armenian question
Quiero mencionar también otro asunto y es la cuestión armenia.
I would like to mention another subject as well, namely the Armenian question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y antes de concluir en 20 segundos paso a la cuestión armenia.
This report will also be available in alternate formatsEuroparl8 Europarl8
¿Está dispuesto el Consejo a evaluar todos los conflictos, incluida la cuestión kurda y la cuestión armenia?
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
En el último artículo del volumen, Norman Stone aborda con brío la cuestión armenia.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
La cuestión armenia no puede dejarse de lado en lo largo de estas negociaciones.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEuroparl8 Europarl8
Ayer cuando debatimos la cuestión, Armenia planteó varias cuestiones, dos de las cuales quisiera destacar a continuación
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careMultiUn MultiUn
¿Por qué existe tanta ambigüedad sobre la cuestión armenia y sobre Chipre?
That' s just not rightEuroparl8 Europarl8
La cuestión armenia se soluciona muy fácilmente: los batallones que ha formado Lalai emigrarán a Armenia.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Sería deseable que se abordase la cuestión armenia con mayor serenidad y sobre todo de manera más activa.
Welcome aboard the CPP KickstartEuroparl8 Europarl8
Confiaba en trasladarse pronto a Oriente, y entonces consideraría la cuestión armenia.
I guessed it was youLiterature Literature
En ese último año, el Sultán Hamid declaró que la cuestión armenia había concluido.
His abdominal organs are reversedWikiMatrix WikiMatrix
Quiero mencionar también otro asunto y es la cuestión armenia.
My cell mate would say she did her time for getting caughtEuroparl8 Europarl8
Ayer cuando debatimos la cuestión, Armenia planteó varias cuestiones, dos de las cuales quisiera destacar a continuación.
Oh, the soldiersUN-2 UN-2
Fue autor de varias publicaciones sobre la Cuestión Armenia.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Yo asistí e intervine en la conferencia sobre la cuestión armenia en Estambul, que muchos ahora describen como «histórica».
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEuroparl8 Europarl8
La cuestión armenia se ha solucionado definitivamente, al aceptar el rey reconocer a Roma como su fuente de poder.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
De este modo, también nosotros podríamos elaborar textos sobre Turquía, sin el dilema de cómo afrontar la cuestión armenia.
Merry Christmas.- Thank youEuroparl8 Europarl8
En primer lugar, el asunto que mi distinguido colega acaba de aludir al final de su intervención: la cuestión armenia.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEuroparl8 Europarl8
Eso crearía la transparencia necesaria en Turquía para debatir incluso cuestiones del pasado, lo cual me lleva a la cuestión armenia.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Europarl8 Europarl8
La cuestión armenia llegó a formar parte de la llamada "Cuestión oriental" y adquirió una gran importancia en las relaciones internacionales.
Don' t you ever shut up?UN-2 UN-2
La prensa y el gobierno, conscientes de los requisitos que impone la adhesión a la UE, están abriendo la delicada cuestión armenia al debate.
So we can get an id if the surgery was localNews commentary News commentary
Es significativo, por lo demás, que el juicio inaceptable incoado contra Orhan Pamuk se refiera simultáneamente a la cuestión kurda y la cuestión armenia.
Is Dad home?- No. He oughtaEuroparl8 Europarl8
Hacia finales del siglo XIX, las sociedades revolucionarias armenias comenzaron a agitarse por reformar y renovar la atención de Europa hacia la cuestión armenia.
Will the splinter fairy come If i cry?WikiMatrix WikiMatrix
Después de la internacionalización de la Cuestión Armenia, y el Tratado de Berlín sucesivo, la idea de una nación Armenia auto-gobernada se hizo factible.
Prepare the destaining solution fresh every dayWikiMatrix WikiMatrix
1209 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.