cuestión de vida o muerte oor Engels
cuestión de vida o muerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a matter of life and death
La situación era extremadamente peligrosa; era cuestión de vida o muerte.
The situation was extremely dangerous; it was a matter of life and death.
matter of life and death
La situación era extremadamente peligrosa; era cuestión de vida o muerte.
The situation was extremely dangerous; it was a matter of life and death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero nunca habéis matado a nadie; y ésta va a ser cuestión de vida o muerte.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Pero el tono de Alex no dejaba ninguna duda de que era cuestión de vida o muerte.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Es cuestión de vida o muerte
You a great guy, Tonopensubtitles2 opensubtitles2
—Es cuestión de vida o muerte, Florencia.
Ithink I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Es cuestión de vida o muerte.
L' m not his babysitter, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ellos, la libre circulación puede ser una cuestión de vida o muerte.
What are you thinking, man?Europarl8 Europarl8
Es cuestión de vida o muerte.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es algo terriblemente difícil llevar los carros colina abajo, es una cuestión de vida o muerte.
I knew you would love itLiterature Literature
¿No sabes ya que todo lo que le interesa a Craig siempre es cuestión de vida o muerte?
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Te juzgan porque aquí es cuestión de vida o muerte.
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una cuestión de vida o muerte.
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una cuestión de vida o muerte.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es una cuestión de vida o muerte!
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuestiones de vida o muerte, el concepto de juego limpio saltaba por la ventana—.
Why did you do that?Literature Literature
Esa vez en que era una cuestión de vida o muerte, sólo estábamos Clay y yo.
I'm afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
—En ningún momento fue cuestión de vida o muerte, Rae —dije.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
«Es una cuestión de vida o muerte», me dijo.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
La situación era extremadamente peligrosa; era cuestión de vida o muerte.
Billy, what' s her body temp?tatoeba tatoeba
Mantén la calma, aunque sea una cuestión de vida o muerte. 6.
They will be under it againLiterature Literature
Aquel pensamiento me revolvió el estómago, pero, si era cuestión de vida o muerte, supongo que sí podría.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
Para la técnica se trata de una cuestión de vida o muerte.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Le expliqué que, para mí, aferrarme a la racionalidad había sido siempre una cuestión de vida o muerte.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
A partir de ahora cada paso es cuestión de vida o muerte.
It' s the generatorLiterature Literature
2212 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.