Asesora jurídica en cuestiones relacionadas con el estatuto de la mujer
Legal Adviser for Gender Issues
cuestión jurídica oor Engels
cuestión jurídica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ground of law
issue of law
Así sucede, en particular, en relación con los dictámenes periciales que expresan una opinión respecto de cuestiones jurídicas.
That is especially true with regard to experts’ opinions that express a view as regards issues of law.
legal issue
Las cuestiones jurídicas planteadas en el presente asunto son, en conjunto, numerosas e interesantes.
Overall, this case has raised many interesting legal issues.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
legal question · matter of law · question of law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
oficina de servicios jurídicos y de cuestiones de aplicación
office of legal services and implementation affairs
Mesa redonda de medios de comunicaciones sobre cuestiones jurídicas internacionales relativas al apartheid, el racismo y la discriminación racial
Media Round-Table on International Legal Issues Relating to Apartheid, Racism and Racial Discrimination
Oficina de Servicios Jurídicos y de Cuestiones de Aplicación
Office of Legal Services and Implementation Affairs
grupo técnico intersectorial sobre cuestiones jurídicas generales, incluidas legislación, extradición y asistencia jurídical mutua
General legal issues, including legislation, extradition and mutual legal assistance technical group
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) Aprobando decisiones ideadas para resolver cuestiones jurídicas que planteen graves dudas.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceUN-2 UN-2
Examen de las cuestiones jurídicas relativas a las pequeñas y medianas empresas.
You die together now, menUN-2 UN-2
Cualquier forma de sucesión de Estados plantea diversas cuestiones jurídicas
Am I the only one who' s not culturally deprived?MultiUn MultiUn
Muchas cuestiones jurídicas preliminares se resuelven antes del juicio por medio de mociones escritas.
Are you in visual contact?UN-2 UN-2
Cuestiones jurídicas
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Experto en cuestiones jurídicas de una serie de comités ministeriales entre el Sudán y otros países
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?MultiUn MultiUn
Antes de abordar estas delicadas cuestiones jurídicas, recordemos los hechos, que son simples.
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
La falta de vivienda social no es una cuestión jurídica, sino un problema económico;
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meUN-2 UN-2
Con el establecimiento del Tribunal Supremo se elimina la participación judicial federal en cuestiones jurídicas puramente locales
Get into the townMultiUn MultiUn
Deben resolverse todas las cuestiones jurídicas pendientes, como el memorando de entendimiento y las Normas para entablar Combate.
be not less than # years of age; andUN-2 UN-2
Lograr la desestimación de una demanda presentada ante un tribunal nacional puede dar lugar a cuestiones jurídicas complejas.
We should get going, AJUN-2 UN-2
Debe resolverse, además, una serie de cuestiones jurídicas y reglamentarias
I need a lock and a " Do Not Disturb " signoj4 oj4
No obstante, pienso que detrás de este aspecto fáctico se oculta una cuestión jurídica.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
Jack Lang, Asesor Especial sobre cuestiones jurídicas relacionadas con la piratería frente a las costas de Somalia.
Kang San, blow on it because it' s hotUN-2 UN-2
Diversas cuestiones jurídicas requirieron detalladas aclaraciones.
Council Decision of # DecemberUN-2 UN-2
La concesión del estatuto de refugiado, la deportación y la transferencia de detenidos son tres cuestiones jurídicas distintas.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.UN-2 UN-2
Otras cuestiones jurídicas
Here is the sumMultiUn MultiUn
Cuestionario sobre posibles cuestiones jurídicas relacionadas con los objetos aeroespaciales: respuestas de los Estados Miembros
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionUN-2 UN-2
La discrepancia entre esas definiciones puede plantear cuestiones jurídicas y ocasionar complicaciones.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?UN-2 UN-2
Sexta línea: sustitúyase cuestiones jurídicas relativas a los niños por
The whole thing happened really fastUN-2 UN-2
— cuestiones jurídicas nacionales, europeas e internacionales,
You live alone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, se trata de una cuestión jurídica compleja, que todavía no se ha aclarado.
You gotta protect yourselfUN-2 UN-2
cuestiones jurídicas y relativas al cumplimiento y la gobernanza:
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meUN-2 UN-2
Además, los órganos jurisdiccionales nacionales pueden consultar a la Comisión sobre cuestiones jurídicas.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
Algunas delegaciones también se refirieron a otras cuestiones jurídicas pendientes.
PEN LABEL OPTISETUN-2 UN-2
46447 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.