cuestión secundaria oor Engels
cuestión secundaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
minor matter
Hay otra cuestión secundaria, quería
There' s a minor matter I need your advice
sidetrack
Colóquense en transferencia mientras estos asuntos del almacén son solo una cuestión secundaria en sus carreras.
Put in for transfers while this warehouse business is still just a sidetrack in your careers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casi como una cuestión secundaria, estalló la burbuja del populismo derechista del UKIP.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Sin embargo, esta es una cuestión secundaria.
Oh, just so he can make something of himselfUN-2 UN-2
Además, en el capítulo relativo a la responsabilidad del porteador se han de abordar cuestiones secundarias más concretas
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunMultiUn MultiUn
Francamente ésta es, no obstante, una cuestión secundaria respecto al objetivo principal compartido por todos.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEuroparl8 Europarl8
El absolutismo del libre mercado todavía era una cuestión secundaria en la política estadounidense.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Esto no quiere decir que el tipo de cambio del renminbi sea una cuestión secundaria.
Hey, Father, thank you for comingProjectSyndicate ProjectSyndicate
En realidad, ésta era una cuestión secundaria, poco más que un pretexto, si llegaba a serlo.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Las ganancias —aun tratándose de medio millón de dólares— eran una cuestión secundaria.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Este relato plantea otras cuestiones secundarias y los cristianos de nuestro tiempo haríamos bien en considerarlas.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
"En cuanto a la justicia . . . ésta es cuestión secundaria"" [9: 152 , nota 2]."
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
La situación del mercado mundial del café, por tanto, no es una cuestión secundaria, menor.
You don' t think that' s strange?Europarl8 Europarl8
—Como cuestión secundaria —dijo VJ-23X—, está el problema del transporte.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
En cambio, la forma legal de su afirmación es una cuestión secundaria.
I' m right here, Edwinmid.ru mid.ru
Cuestiones secundarias
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Sus numerosos intentos de desviar la atención del problema principal planteando cuestiones secundarias han tenido escaso éxito.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsUN-2 UN-2
Señor Presidente, Señorías, nuestra Unión habla demasiado de cuestiones secundarias y demasiado poco de las cuestiones primordiales.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEuroparl8 Europarl8
Si el resto de la humanidad puede beneficiarse, es para mí una cuestión secundaria.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Pero estas cuestiones secundarias se podrían tratar más adelante.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Esto, entonces, llegó a ser una cuestión secundaria estrechamente relacionada con la primera.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsjw2019 jw2019
La cuestión secundaria está relacionada con su sincronización; esa es la segunda cuestión.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedUN-2 UN-2
Podría decir: «El método para conseguir esta correspondencia es una cuestión secundaria.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
¿Significa esto que la Comisión considera el problema de los minusválidos una cuestión secundaria?
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEuroparl8 Europarl8
Este reglamento plantea dos cuestiones principales y algunas cuestiones secundarias.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEuroparl8 Europarl8
Por el contrario, se pierde tiempo en cuestiones secundarias en gran medida arraigadas en cuestiones de política interna.
i want to singNews commentary News commentary
—Pensé que estaba aquí por lo de su hermano, y que la enseñanza era una cuestión secundaria.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
3069 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.