cueva de ladrones oor Engels
cueva de ladrones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
den of thieves
Finalmente se enteraron que se escondía en una cueva de ladrones llamado Singapuram.
Finally they found out that he was hiding in a den of thieves called Singapuram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Qué cueva de ladrones es ésta?
Why are you being nice to me?Literature Literature
Por eso Jesús citaba la «cueva de ladrones» de Jeremías (7,11; Mc 11,17).
Don' t you even remember?Literature Literature
Estos elevados consuelos no surtieron el menor efecto, y nos apresuramos a abandonar aquella cueva de ladrones.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Y es de suponer que todos tienen razón, y que este mundo es una cueva de ladrones.
TeII you...... everythingLiterature Literature
Ja, siempre he dicho que Kerack es una cueva de ladrones.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
Mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.”
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?LDS LDS
Ustedes la han hecho cueva de ladrones.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varios centenares de personas lo apoyaron, recogiendo sus palabras: —¿Se ha convertido el templo en cueva de ladrones?
That we were nothing but aLiterature Literature
¿Cómo va esa cueva de ladrones... que vino a limpiar?
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era una cueva de ladrones sino una estructura cuidadosamente elaborada.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
—El Quick Silver es una cueva de ladrones que juegan con riquezas.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
Hay cosas que son universales, fiscal Chacaltana, como la indignación ante las cuevas de ladrones
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
A cualquiera le pasa, si anda desprotegido en esta cueva de ladronas.
He said they had no soulLiterature Literature
Pero vosotros la habéis hecho a cueva de ladrones.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsCommon crawl Common crawl
Finalmente se enteraron que se escondía en una cueva de ladrones llamado Singapuram.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que esas explosiones eran parte de la cueva de ladrones
It would be the wrong thingopensubtitles2 opensubtitles2
- Que estoy en una cueva de ladrones
My father died a couple months agoLiterature Literature
Me atrevería a decir que, sin ellos, Milán se habría convertido en una cueva de ladrones.
Y' all want some candy?Literature Literature
—Porque este aeropuerto es una cueva de ladrones.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
¿Es esta una comisaría o una cueva de ladrones?
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras veces es una cueva de ladrones: han saqueado el pasado y allí es donde guardan el botín.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Una cueva de ladrones.
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ustedes... la han hecho cueva de ladrones.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ex primera familia de Taiwán resultó ser una cueva de ladrones comunes.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Convirtió mi escuela de tenis de mesa en una cueva de ladrones.
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
612 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.