cuidásemos
cuidéis oor Engels
cuidéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of cuidar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of cuidar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y os rogamos que cuidéis de nuestras esposas, nuestros hijos y nuestros padres que dejamos en Boston.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Me alegro de que cuidéis uno de otro.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Como amigo suyo, os ruego que cuidéis de él.
My charges are grown upLiterature Literature
—No necesito que Erika y tú me cuidéis como un bebé y me abráis los malditos botes de pastillas.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
No necesito que me cuidéis ni que me comprendáis.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
—Supongo que debo obsequiaros con mis regalos, mis medallas y mi dinero para que cuidéis de mí.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Será mejor que os cuidéis de vuestras provisiones de oxígeno —añadió después de un momento de reflexión.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Lamento que no cuidéis mejor de ellas.
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
Os ruego que cuidéis de vuestra persona y de mi gente.
Like I' mwatching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Os ruego que cuidéis de que todos se diviertan sanamente.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
Pero en ausencia de vuestra esposa, alguien debe cerciorarse de que os cuidéis.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
No necesito que me cuidéis, ni quiero ser tratada como una invitada.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os pido que cuidéis con especial premura las estructuras de iniciación de vuestras Iglesias, especialmente de los seminarios.
You think you can kill me?vatican.va vatican.va
Espero que cuidéis bien de ambas cosas.
How is your movie going?Literature Literature
Cuando cuidéis a los enfermos, absteneos de enseñarles a esperar milagros
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Vamos, debo ordenaros que cuidéis más de vuestra salud.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
Jin y tú... bueno, sí, supongo que será bueno que tu hermano y tú cuidéis de ella.
Where is this?Literature Literature
Será mejor que os cuidéis las espaldas, señor.
Give me a dragLiterature Literature
Quiero que Lindy y tú cuidéis de él cuando yo no esté.
Everything is inflatedLiterature Literature
Os pido sobre todo que cuidéis vuestra formación espiritual y tendáis a la santidad, siguiendo los ejemplos de auténtica perfección cristiana, que no faltan en la historia de vuestras cofradías.
What are you doing here?vatican.va vatican.va
Por los daños personales o materiales no somos responsables por eso os pedimos que os cuideis a vosotros mismos, a los demás y a la naturaleza.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Common crawl Common crawl
Os pago una fortuna para que cuidéis de mis intereses y de mi vida privada.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que podríais ayudar a los chicos, pero os necesito para que cuidéis de las pequeñas mientras yo estoy con Mamá.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet# (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Sir Tobías, mi señora os ruega que cuidéis de él.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
Os ruego que os cuidéis sin dilación durante el viaje
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.