manipular con cuidado
do not crush · handle carefully · handle with care
cuidado con oor Engels
cuidado con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beware of
Tenga cuidado con los emails fraudulentos.
Please beware of fraudulent emails.
watch
Continuará el tiempo cálido, así que tengan cuidado con la intoxicación alimenticia por favor.
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuidado con la cabeza.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú en cambio eres ya mayor, Jessica, y te tienes que andar con más cuidado con los muchachos
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
Le dije que tuviera cuidado con cómo se viste.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amenacé a un tipo que la empujó, y Charlie advirtió: —Cuidado con el caballero rabioso, queridos lugareños.
Concentrate on itLiterature Literature
Cuidado con la puerta.
Blood smears all over this wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tenga mucho cuidado con las instrucciones que da.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Mi abuelo solía advertirme que tuviese cuidado con los campesinos que utilizaban el nombre de Truno.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Ten cuidado con cómo distribuyes la riqueza.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
Tened cuidado con el condottiero Giovanni.
Let' s go this way!Literature Literature
Tío Doj dijo a madre Gota: —Te he advertido que tengas cuidado con tu lengua...
Your big mouthLiterature Literature
Cuidado con lo que dices.
You have all the coversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuidado con sus pasos, señor.
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, cuidado con el sofá, guapo
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productopensubtitles2 opensubtitles2
Cuidado con la cabeza
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .opensubtitles2 opensubtitles2
Tengo la impresión de que el señor McGovern es una persona que tiene mucho cuidado con sus cosas.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Cuidado con la cabeza
This work we' re doing, it doesn' t really helpopensubtitles2 opensubtitles2
El coronel te quiere porque me quiere a mí, y no tiene cuidado con sus prisioneros.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
—Entonces tenga todavía más cuidado con él.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
—Ten cuidado con Morth de la Atlántida, Whandall.
Turn off the engineLiterature Literature
—Una nena tan excitante como ésa debe tener cuidado con los obsesos y gente por el estilo.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Cuidado con las escaleras.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cuidado con lo que dices, negra apestosa!
This is the end!opensubtitles2 opensubtitles2
No sé si todavía tienen lo que anda usted buscando; pero tenga cuidado con ellos.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
Si no tienes cuidado con lo que dices, sufrirás por ello.
I' il make sure His Highness hears of your braveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, hey, cuidado con esa boca.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
290706 sinne gevind in 801 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.