cuidarse bien oor Engels

cuidarse bien

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

take good care of yourself

También ayuda cuidarse bien físicamente.
It also helps to take good care of yourself physically.

voorbeelde

Todo jardíndebe cuidarse bien en el verano.
Every garden must be tended all summer.

Pero mi compañero era de los que, en cualquier convite, saben cuidarse bien por sí mismos.
But my comrade was one of those who, on convivial occasions, can always take care of themselves.

Parece que tu jefe sabe cuidarse bien.
"""Looks like your boss knows how to look after himself."""

En esa fiesta simplemente tienes que pasártelo bien, Liv puede cuidarse bien, de verdad.
You just have fun at the party—Liv can look after herself perfectly well.”

Lo mejor es evitar el contacto con los enfermos y cuidarse bien.
Best thing is to avoid sick people and take good care of yourself.

Y esos tres vuelven a la Tierra ellos pueden cuidarse bien
And those three back on Earth, they can manage alright.

Han sabido cuidarse bien
You guys did all right for yourselves

Pero la energía es un recurso limitado que debe cuidarse bien.
But energy is a finite resource to be shepherded with care.

No tengo tiempo para contarte su historia, pero mis primos han aprendido a cuidarse bien de sus enemigos.
There isnae the time to tell the tale now, but my cousins have learned weel how to watch an enemy.

Él sabe cuidarse bien.
He takes good care ofhimself.

Sabía cuidarse bien.
She could take care ofherself.

También ayuda cuidarse bien físicamente.
It also helps to take good care of yourself physically.

Tu padre sabe cuidarse bien
Your father can take care of himself

Sólo empiecen ahora a cuidarse bien ustedes mismos y entre sí.
Just start taking good care of yourselves and each other now.

—Su hermana es muy hábil y sabe cómo cuidarse bien.
- he answered without taking his eyes off me. - Your sister is very skillful and knows how to take good care of herself.

Tu padre sabe cuidarse bien
Your father knows how to take care well

—Jabe sabe cuidarse bien por sí solo —dijo Orrin, sintiéndose cada vez más agraviado—.
“Jabe takes care of himself just fine,” Orrin said, growing aggravated.

Es una chica grande que sabe cuidarse bien, además, creo que con tanto baile, eliminó todo el alcohol.
“Yeah, she’s a big girl and can take care of herself, plus I think she danced most of the booze out.

Eleanor intentaba, a pesar de la desesperación que a veces se apoderaba de ella, cuidarse bien, como él le había pedido.
Eleanor did try, despite the despair that sometimes gripped her, to take care of her health as he had asked.

Tendrán que cuidarse bien una a la otra para asegurarse de que ninguna de ustedes empiece a comportarse de manera extraña o a halucinar.
You're going to need to watch each other closely to make sure that neither of you is behaving strangely or hallucinating.

Los Christie sabían cuidarse muy bien.
The Christies had always done themselves very well.

El Señor Helado sabía cuidarse muy bien, especialmente con un remoto extra de guardaespaldas.
Frostee knew how to take care of himself, especially with his extra remote in back.

El hijo de Kwan, sabe cuidarse muy bien, ¿verdad?
This Kwan kid handles himself very well

Tu padre sabe cuidarse muy bien, Brian.
Your father can take care well, Brian.

—Los gatos suelen cuidarse bastante bien ellos solos.
“Think the cats pretty much take care of themselves.