culpa real oor Engels
culpa real
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
actual fault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Probablemente usa las mentiras para enmascarar una culpa real que no puede enfrentar.
I' m taking him outLiterature Literature
(Existe una diferencia profunda entre la culpa real —o la responsabilidad— y los sentimientos de culpa).
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Y sin embargo, también veía su culpa como una culpa real por fallos reales.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Toda la culpa real por parte de ella nunca pudo ser validada.
We should look for the missing firstWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué diferencias específicas hay entre culpa real y culpa falsa?
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Antes de recriminarnos por nuestras transgresiones abstractas, deberían restringir sus propias culpas reales.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
—Probablemente usa las mentiras para enmascarar una culpa real que no puede enfrentar.
But he went down with the shipLiterature Literature
No intentes camuflar tu culpa real asumiendo más culpa de la que te mereces.
You said she called you PB?Literature Literature
Esto significa que la culpa real por los líos de la empresa recae en la alta dirección.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Quizá la culpa real la tuvo la Stavka.
You row this boat, huh?Literature Literature
Pero ahora tenía que soportar una culpa real.
They want me to have a marriage interviewLiterature Literature
Pero mi respuesta llegó demasiado tarde, atrasada, sorprendentemente, por un sentimiento de culpa real—.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
En tanto la persona viva bajo la sombra de una culpa real, no reconocida, y no expiada, no puede ...
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Yo le he visto una emoción sincera, un sentimiento de culpa real, y el deseo fugaz de hacer las cosas bien.
What do you want?Literature Literature
El olor a humo estaba en su imaginación; pero el miedo era real; la culpa era real.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Maria era real, y su culpa era real.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
Pero la culpa real de la escalada de tensión y violencia, recae sobre los hombros de Dick Morris y Rob Allyn, así como en el tono que ambos le han impuesto a la campaña política de 2006.
When dOes the tiger rOar?Common crawl Common crawl
La recompensa no puede ser real; la deuda y la culpa no son reales; el castigo y la muerte son puras ilusiones.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Así que me concentro en la culpa muy real que siento mientras doblo la nota, la pongo en el cajón y me escabullo afuera.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
Aun cuando el resultado corresponda a lo que la Biblia llama “dolor del corazón”, hay muchas emociones que pueden ocasionarlo, entre las que se hallan: un enfado que no ha sido zanjado, el resentimiento, un sentimiento de culpa —real o exagerado— y las disputas con otras personas que aún están sin resolver.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightjw2019 jw2019
Alois se revolvía en el malestar pensando que la culpa pudiera ser real.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Yo no sufro de alucinaciones, mi culpa es muy real
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationopensubtitles2 opensubtitles2
La catástrofe que los acechaba era, en un sentido muy real, culpa suya.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to beincorporated into the AgreementLiterature Literature
También tuvimos un grupo de control porque queríamos ver y distinguir la culpa inducida por el juego de la culpa del mundo real.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibraltar no era una excepción, aunque esta vez mis sentimientos de culpa tenían una base real.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
378 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.