culpabilicés oor Engels
culpabilicés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of culpabilizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El periódico liberal Sme culpabiliza tanto a Moscú como a Kiev.
I know how humiliating that admission isCommon crawl Common crawl
El Capitán St. Germain y el otro pasajero sobrevivieron al accidente. La NTSB culpabilizó a los pilotos del accidente.
Cooperation between host StatesWikiMatrix WikiMatrix
La persona a la que se culpabiliza es también la persona cuya pérdida se lamenta más profundamente.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Si el niño no concuerda con lo que los padres creen que debe ser, se le culpabiliza.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
¿Insinúas que o vuelvo inmediatamente o me culpabilizas a mí del incendio?
l liked hearing you say itLiterature Literature
No quiero que me culpabilices de todo lo que hagas y decidas ahora».
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
A veces mi pareja imaginaria es una mujer —lo que me culpabiliza—.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
«Lo que pasa es que te culpabilizas por haberla dejado en Chile.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Estos mitos forman parte de una cultura que culpabiliza a las víctimas y protege a los agresores.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
De modo que si estoy aquí, dentro de mi caja —dijo, señalando el dibujo—, culpabilizo a los demás.
Let' s go to workLiterature Literature
No te culpabilizo, sólo te digo que mañana estarás tan triste como yo hoy.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Y sé que mientras los calcetines sigan en la plaza, hay una prueba en mi contra que me culpabiliza.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a dejar que me culpabilices para que consigas hacerte el dueño de mi compañía.
Toddy, what are you up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que te culpabilices por lo que nos ocurre.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
De ello se culpabilizó a los rusos.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eres tú el que se culpabiliza...
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Por favor, no me culpabilices, las cosas ya son bastante difíciles.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Odio que te culpabilices por eso.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
¿Le parece que este empleado culpabiliza a sus compañeros por lo que le han hecho a él, sea eso lo que fuere?
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
The Paradoxic Ley Line culpabiliza a la basura (ing) de Manila de la epidemia de Leptospirosis.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.gv2019 gv2019
Se ha convertido en una sombra oscura entre nosotros, con la carga añadida de un secreto que nos culpabiliza.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
La violencia de ser excluido del mercado de trabajo se potencia como angustia traumática, ya que, al no ser esta significada en su génesis social, el individuo se culpabiliza, autorreprocha, se automargina, se aisla.
I will take good care of itUN-2 UN-2
El sistema no ha funcionado: tenemos veintidós muertos, 1 600 afectados y no conocemos la causa tres semanas después, y, apelando a un principio de precaución sin base científica -repito: sin base científica-, se culpabiliza a España.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEuroparl8 Europarl8
En mi opinión, no es más que otro ejemplo de cómo la sociedad culpabiliza a las víctimas.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.