cultivo genéticamente modificado oor Engels
cultivo genéticamente modificado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GE crop
GM crop
Los cultivos genéticamente modificados constituyen un experimento, se mire por donde se mire.
GM crops are an experiment, by any definition.
genetically engineered crop
Pero sigue pensando Tabashnik que los cultivos genéticamente modificados hacen más para ayudar al medio ambiente que para hacerle daño.
But Tabashnik still thinks genetically engineered crops do more to help the environment than to harm it.
genetically modified crop
En fin de cuentas, la inmensa mayoría de los cultivos genéticamente modificados son resistentes a los herbicidas.
After all, the vast majority of genetically modified crops are resistant to herbicides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Unión Europea ha prohibido todos los alimentos y cultivos genéticamente modificados desde 1998.
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
de la cual, cultivos genéticamente modificados | ha |
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?EurLex-2 EurLex-2
Contrariamente a lo que afirman las grandes empresas, el desarrollo de cultivos genéticamente modificados no tiene ventajas socioeconómicas
You think Chung Ho will like?MultiUn MultiUn
Los cultivos genéticamente modificados constituyen un experimento, se mire por donde se mire.
I was thinking...- Mm- hmmEuroparl8 Europarl8
Cultivos genéticamente modificados: beneficios limitados para los pequeños agricultores y necesidad de proceder con cautela
Well, the guy' s obviously not right off the boatMultiUn MultiUn
– – Cultivos genéticamente modificados
They' il always be togetherEurLex-2 EurLex-2
Hay diferencia de opiniones sobre los riesgos y beneficios de los cultivos genéticamente modificados.
Leave her alone!UN-2 UN-2
En fin de cuentas, la inmensa mayoría de los cultivos genéticamente modificados son resistentes a los herbicidas.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Europarl8 Europarl8
También quisiera responder al colega que ha planteado una pregunta sobre los cultivos genéticamente modificados.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEuroparl8 Europarl8
En el futuro es probable que la alimentación animal provenga cada vez más de cultivos genéticamente modificados.
Subtitles:QRDL & robot#xEuroparl8 Europarl8
Los cultivos genéticamente modificados pueden poner en serio compromiso el sistema inmunológico de las abejas.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrariamente a lo que afirman las grandes empresas, el desarrollo de cultivos genéticamente modificados no tiene ventajas socioeconómicas.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?UN-2 UN-2
Setas, regadío, cultivos energéticos y cultivos genéticamente modificados
His petition was denied # timesnot-set not-set
Cultivos genéticamente modificados: beneficios limitados para los pequeños agricultores y necesidad de proceder con cautela.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseUN-2 UN-2
Algunos países africanos están produciendo cultivos genéticamente modificados o transgénicos
All you have to do is relax.All right?MultiUn MultiUn
¿Cuántos acres de cultivos genéticamente modificados se cultivaron en todo el mundo durante 2003?
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Se han venido haciendo ensayos de campo con cultivos genéticamente modificados desde principios del decenio de 1990.
Block it out!UN-2 UN-2
Pero quizá no deberíamos dar la espalda todavía a los cultivos genéticamente modificados.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
– Setas, regadío, producción energética y cultivos genéticamente modificados
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
Cite algunas de las razones por las que resultan controvertidos los cultivos genéticamente modificados.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
En el momento actual, sólo en Sudáfrica se plantan cultivos genéticamente modificados con fines comerciales.
They' re your peopleUN-2 UN-2
En el momento actual, sólo en Sudáfrica se plantan cultivos genéticamente modificados con fines comerciales
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.MultiUn MultiUn
¿Puede la Comisión explicar cómo se tomó la decisión sobre los cultivos genéticamente modificados?
I' il pay you three times the amountnot-set not-set
Otros ámbitos en los que la investigación es esencial son los cultivos genéticamente modificados y la biotecnología.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEuroparl8 Europarl8
- crear un sistema de identificación de las parcelas en las que se siembren cultivos genéticamente modificados.
How could you leave a message like that?EurLex-2 EurLex-2
3605 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.