cultivo profundo oor Engels

cultivo profundo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

deep tillage

deep cultivation

Soortgelyke frases

cultivo de raíces profundas
deep-rooted crop

voorbeelde

Espero que tú cultives relaciones profundas de igual forma con cristianos y con no cristianos.
I hope you are cultivating deep relationships with Christians and non-Christians alike.

Cultivó relaciones profundas y genuinas con sus seres queridos y transmitió sus conocimientos a sus hijos.
He cultivated deep and genuine relationships with those he most cared about and passed on his wisdom to his children.

Así, desde niño, cultivé un profundo amor por las motocicletas y comencé a conducir una tan pronto como pude.
Thus, as a lad, I developed a love of motorbikes and was riding one as soon as I could.

Aunque el negocio absorbía la mayor parte de mi tiempo y atención, cultivé un profundo respeto por la Biblia.
Though my business took up most of my time and attention, I developed a deep respect for the Bible.

fomentando el drenaje natural, incluso mediante la plantación de árboles, utilización de cultivos de raíces profundas y rotación de cultivos;
promoting natural drainage including through the planting of trees, deep-rooted crops and implementing crop rotation;

— fomentando el drenaje natural, incluso mediante la plantación de árboles, utilización de cultivos de raíces profundas y rotación de cultivos;
— promoting natural drainage including through the planting of trees, deep-rooted crops and implementing crop rotation;

El moverse entre dos mundos cultivó una profunda empatía y la llevó a fascinarse por la cultura, la gente y la conducta.
Moving between the two worlds cultivated a deep empathy, and led to a fascination with culture, people, and behavior.

Durante ese tiempo esfuércese por despedir de su mente el problema y cultive un profundo interés en lo que usted está leyendo.
For the time being endeavor to dismiss the problem from your mind and cultivate a deep interest in what you are reading.

Cuando se cultiva una reverencia profunda por lo que es sagrado, el Santo Espíritu se convierte en su compañero frecuente y después constante.
When you develop a deepening reverence for sacred things, the Holy Spirit becomes your frequent and then constant companion.

Cuanto más cultives esa unidad, más profunda será tu experiencia de transformación.
The more you cultivate this unity, the more powerful your experience of transformation will become.

De hecho, la duda es muy importante para el cultivo de la comprensión profunda.
In fact, doubt is very important for cultivating deeper insight and understanding.

Son el canal a través del cual desarrollas y cultivas las creencias más profundas acerca de ti mismo.
They are the channel through which you develop your deepest beliefs about yourself.

El empleo de métodos como la roturación reducida o los cultivos de raíz profunda convierte al suelo en uno de los sumideros de carbono más potentes.
Soil is one of the most potent carbon sinks when practices like reduced tillage and growing deep-rooted crops are introduced.

La papa es un cultivo de raíices poco profundas que responde negativamente a la variación en el abastecimiento de agua.
Potato is a shallow-rooted crop that responds negatively to variations in water supply.

La preparación del terreno para el cultivo requiere una aradura profunda, de 40 cm como mínimo y 60 cm como máximo.
The ground should first be tilled to a minimum depth of 40 cm and a maximum of 60 cm.

Por el contrario, más bien parecía haber sido criado en una profunda cueva de cultivo de champiñón.
Quite the contrary, he looked as if he had grown up in a particularly deep mushroom cellar.

El estudio bacteriológico del pus de lesiones cerradas o profundas debe incluir cultivo para detectar anaerobios.
Bacteriologic examination of pus from closed or deep lesions must include culture by anaerobic methods.

* Cultiva un amor profundo por el Evangelio restaurado, en especial por el Salvador, el profeta José Smith y el Libro de Mormón; también obtén un profundo conocimiento de todo ello.
* Develop a deep love for and a knowledge of the restored gospel, especially of the Savior, the Prophet Joseph Smith, and the Book of Mormon.

Para establecer el tratamiento definitivo, es obligatorio el cultivo adecuado de los tejidos profundos.
When definitive treatment is undertaken, an adequate culture from the deep tissues is mandatory.

Edafoclimáticas: // Este tabaco se cultiva en suelos bastante profundos, de una textura que va de ligera a media y de una fertilidad de media a elevada.
Soil and climatic: // Grown on fairly deep soils of light to medium texture and medium to high fertility.

Mamá, en particular, nos dio un magnífico ejemplo a mis hermanas y a mí, y cultivó en nosotros un profundo agradecimiento a Jehová y su organización.
My mother especially set a wonderful example for me and my sisters, building appreciation in us for Jehovah and his organization.

Los terrenos en los que se localiza el cultivo son poco profundos, con tierras de labor de no más de 35 cm de profundidad y escasa fertilidad, bajos niveles de materia orgánica y ph elevados.
The land where the crop is grown is not very deep. The arable land is not deeper than 35 cm, is not very fertile and has low levels of organic material and high pH values.

Por lo general, los sistemas de rotación de cultivos deben incluir LEGUMINOSAS con raíces profundas.
In general, cropping systems should include deep-rooting LEGUMEs.

Gran parte del mar de Ariake es poco profundo, ideal para el cultivo de algas nori.
Much of the Ariake Sea is shallow, ideal for cultivating nori seaweed.

La sed voraz de los cultivos exige pozos cada vez más profundos que agotarán el agua cada vez más inalcanzable.
The crops’ voracious thirst insists on ever deeper wells which drain the water further out of reach.