está cumpliendo su condena
he is serving his sentence
cumplir condena oor Engels
cumplir condena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do
Si no puedes cumplir condena, no hagas el crimen.
If you can't do the time, don't do the crime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamentablemente, las personas que no tenían recursos suficientes solían verse privadas de libertad después de cumplir condena.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?UN-2 UN-2
Nunca vas a tener que cumplir condena otra vez.
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quiere cumplir condena cúmplala por algo
He used all of you to get him on that boatopensubtitles2 opensubtitles2
Pensé que podría organizarlo, volver y cumplir condena.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería peor que cumplir condena.
No time, dearLiterature Literature
Por último, Megan Ambuhl fue dada de baja del ejército sin tener que cumplir condena.
Could we have this page?Literature Literature
Que a uno lo sentenciaran a cumplir condena en uno de aquellos campos equivalía a desaparecer.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
—Ha sido condenado por homicidio imprudente y acaba de cumplir condena de cárcel.
And I know you know itLiterature Literature
Cuando Brian fue juzgado y empezó a cumplir condena, Michael no pudo costear solo el piso.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
Empezará a cumplir condena en un lugar seguro hasta el juicio.
Sorry, not interestedLiterature Literature
Y Darek tendrá que cumplir condena solo
What a little angelopensubtitles2 opensubtitles2
Hasta que sepamos si a Frank le suspenden la pena o tiene que cumplir condena.
Go- law that has touched meLiterature Literature
Si va a cumplir condena, queremos una prisión federal, no una prisión cualquiera.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezará a cumplir condena en un lugar seguro hasta el juicio.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Pedí el divorcio hace cuatro años, cuando empezó a cumplir condena.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Aunque se condenó a «madame la asesina» a pasar un año en prisión, nunca llegaría a cumplir condena.
We were celebratingLiterature Literature
En Kenya, se ha sentenciado a piratas a cumplir condenas de hasta 20 años de prisión.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authorityto use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsUN-2 UN-2
Sólo tiene que llamar a ese tipo... y garantizarme que Mara no cumplirá condena.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra cosa que no es fácil... cumplir condena por allanamiento de morada y asesinato.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nueve de los condenados comenzaron ya a cumplir condena y ocho están en espera.
She' s got her benefactor.She earns good moneyUN-2 UN-2
Exigió, en nombre la justicia, que se me obligara a cumplir condena por tan abyecto delito.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Y doble malvado o no, alguien debe cumplir condena.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería cumplir condena en la cárcel.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
Las cárceles operan al 98% de su capacidad, y existen unas 2.500 personas en espera de cumplir condenas.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinUN-2 UN-2
Quienes el rey consideraba merecedores de cumplir condena o de morir eran enviados a su círculo.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
3718 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.