cumplir las reglas oor Engels
cumplir las reglas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
follow the rules
Sin embargo, no todas las personas que ocupan dichos puestos cumplen las reglas.
But not everyone in those roles follows the rules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero debes cumplir las reglas.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted,on occasion, as a barrier to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no, ¿para qué cumplir las reglas?
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos, obligatoriamente, cumplir las reglas de juego existentes.
Please, come, comeEuroparl8 Europarl8
Si no puedes cumplir las reglas del juego, nunca ganarás.
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No reconocía la necesidad de cumplir las reglas de la colonia y no lo ocultaba.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Debe hacer cumplir las reglas.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La nobleza mantiene la paz y hace cumplir las reglas —argumentó ella—.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Se supone que la policía haga cumplir las reglas, no que las rompa.
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que cumplir las reglas.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para hacer cumplir las reglas.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo hago cumplir las reglas a pesar de que no estoy de acuerdo con todas.
Are you one of those in need of a house?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Él es el poderoso ejecutor que hace cumplir las reglas de la biblioteca.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentWikiMatrix WikiMatrix
¿Por qué tengo yo que cumplir las reglas si tú no lo haces, Romeo?
General notesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cumplir las reglas comunes de producción y las decisiones relativas a las variedades que se produzcan,
What are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
«Si el capitán se empecina en cumplir las reglas —pensó—, así será.»
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
—Uno no puede contentarse con cumplir las reglas de la Orden Jedi o la Fuerza.
The fucking video shop?!Literature Literature
Crees que cumplir las reglas te dará una buena vida... aunque te esclavicen
'command ' expectedopensubtitles2 opensubtitles2
Cumplir las reglas no siempre tiene que ver con lo que es correcto.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Comandante, sé que no puedo pedir mucho para mí y que usted debe cumplir las reglas.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumplir las reglas y obedecer le resultaba sencillo.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Es importante cumplir las reglas aquí.
Let me see that menu, cutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También te pueden descalificar por no cumplir las reglas.
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
Todos debemos cumplir las reglas
lf you' re not a German, what then?opensubtitles2 opensubtitles2
Había veces en que lo que más convenía era cumplir las reglas.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
–Uno tiene que saber cuándo cumplir las reglas y cuándo contravenirlas.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
4910 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.