curadito oor Engels

curadito

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

drunk

naamwoord

voorbeelde

Valparaíso es una ciudad bastante segura, pero sí se encuentran muchos pobres, curaditos y perros.
Valparaíso it is a safe city, but also have many poor people, crunks, and dogs.

Y yo sé que el corazón de los jóvenes chilenos sueña, y sueña a lo grande, no solo cuando están un poco curaditos, no, siempre sueñan a lo grande, porque de estas tierras han nacido experiencias que se fueron expandiendo y multiplicando a lo largo de diversos países de nuestro continente.
I know that the hearts of young Chileans dream, and that they dream big dreams, not only when they are a little tipsy, no, they always dream big; for these lands have given rise to experiences that spread and multiplied across the diverse countries of our continent.

Acompaña el banquete con un curadito de pulque o una garañona que, según dicen por ahí, tiene poderes afrodisiacos.
Accompany the banquet with a curadito de pulque or a garañona that, it is said, has aphrodisiac powers.