curado (secado) oor Engels

curado (secado)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

curing (drying)

Soortgelyke frases

carro de curas
treatment trolley

cura obrero
worker priest

cura adhesiva
adhesive bandage

voorbeelde

Ya no contaba con ver a mi mujer curada.
Seeing how you healed my wife, I didn't expect it anymore.

Junto al mismo, en un arcón de roca, hallaron carne curada y pan negro.
Beside it, in another stone trough, they found dried meat and black bread.

¿Quién sabe si estoy bien curada?
Who can tell if I am really cured?

Abuelo Álvaro estaba seguro de que ya Clarissa estaba curada.
Abuelo Alvaro was sure Clarissa was cured.

Dado el éxito del tratamiento, no hay ningún motivo para pensar que el niño no esté curado.
Given the success of the treatment so far we have no reason to believe this isn’t the cure we were hoping for.’

—Primero, me gustaría agradecer a Toug que me haya curado.
“First I would like to thank Toug again for healing me.”

—Quiero que el mundo sepa que nos estamos yendo de aquí porque estamos curados —dijo Papadimitriou—.
“I want the world to know that we’re leaving because we’re cured,” said Papadimitriou.

Le prometí a Ning que no me iría hasta que estuviese curada.
I promised Ning Er I'll wait for her sickness to be cured first

solo queso curado anaranjado, amarillo y blanco roto y queso con pesto rojo o verde
only ripened orange, yellow and broken-white cheese and red and green pesto cheese

«He oído contar que aquí vienen personas enfermas y se vuelven a casa completamente curadas.
“I’ve heard about people who came here with sickness and went away completely healed.

Solo estaré curado cuando tenga tu perdón.
Only when I have your forgiveness will I be healed.

Aunque el tiempo había curado mi dolor, su recuerdo no se había borrado.
Though time had relieved my pain about him, his image had not been extinguished.

— igual o superior al 10 % pero no superior al 30 % de queso fundido, curado y secado por aspersión,
— 10 % or more but not more than 30 % of blended, aged spray dried cheese,

Ahora voy al hospital y estaré curado al salir
I' m going to the hospital now and I' il be cured when I leave

solo productos a base de queso curado anaranjado, amarillo y blanco roto
only ripened orange, yellow and broken-white products

Pero la taquicardia romántica fue rápidamente curada por su indiferencia.
But the romantic tachycardia was quickly cured by her indifference.

En # Namaroff cerró el caso... y declaró que estaba curada
In #, Namaroff closed the case and stated that she was cured

Ni siquiera se ha curado, pero aún no se ha dado cuenta.
And she's not even cured, but she doesn't realize it yet.

¿Me declaras completamente curado?
Well, do I get a clean bill of health?

Como puede ver, me he curado.
As you can see I'm healed.

No estoy diciendo que esté curado.
I'm not saying that he's cured.

148,3 t de tabaco negro curado al aire (grupo III)
148,3 t dark air-cured (group III)

—No, no tengo ni idea de cómo te has curado a ti mismo.
“No, I have no idea how you healed yourself.

Sus heridas estaban casi curadas.
Her wounds were almost healed.

Ya debo estar curado porque ahora tengo una baguette permanente en los calzones.
I must be healed now because I got a baguette in my pants now 24 / 7.