curarnos oor Engels
curarnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive curar and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al herirnos, el metabolismo de mi especie se ralentiza hasta curarnos.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como el leproso, del que habla el Evangelio de este domingo, cuando estamos enfermos experimentamos la fragilidad humana y sentimos el fuerte deseo de curarnos.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionvatican.va vatican.va
Ésta es una oportunidad para curarnos el uno al otro, Ryan.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
Ahora bien, todo el Trabajo se basa en la Conciencia —en el poder de la Conciencia para equilibrarnos y así curarnos—.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Nos gustó lo que habíais logrado, así que nos intercambiamos también y ahora todos podemos curarnos como tú.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Y dijo: «Cuídala, querido, para que al final pueda curarnos a todos».
I' m hunting a manLiterature Literature
Podemos curarnos con las hierbas curativas que son gratis si queréis.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Y cada dia estamos mas cerca de curarnos
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía el don de curarnos el ego adolorido, y siempre daba la impresión de ponerse del lado de uno.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
¿El dolor de los demás nos ayuda a curarnos?
Basic salariesLiterature Literature
Como médicos no podemos curarnos a nosotros mismos; como artistas, como autores no podemos juzgar sobre nuestro estilo.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
—Vee, no te he hablado de nuestras capacidades para curarnos rápidamente.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Si nos quedamos cerca del río, tendremos una forma de curarnos.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
Voy a buscar algo para curarnos.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto poder poseemos para curarnos y para vivir vidas más felices y enriquecedoras?
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
El espíritu que podría curarnos de nuestros males debe proceder de un talante más profundo y sutil.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Si se deteriora nuestra relación con Dios, si la orientación fundamental de nuestro ser está equivocada, tampoco podemos curarnos de verdad ni en el cuerpo ni en el alma.
A fur coat at a summer shoot?vatican.va vatican.va
Para curarnos, debemos levantamos de nuestras tumbas y tirar las mortajas de los muertos.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Curarnos requiere un restablecimiento de nuestra relación con estos biorritmos.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Allí no había nadie que pudiera curarnos, de modo que tuvimos que cuidarnos de nosotros mismos.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
¡De niños solíamos venir aquí a curarnos las pequeñas heridas del alma!
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Tú y mi tío sois demasiado valiosos para la Resistencia, y para curarnos en salud es mejor que os escondáis.
Thousand and oneLiterature Literature
Estamos acostumbrados a curarnos nosotros mismos.
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Tú tienes la culpa de lo que somos, y no puedes hacer un carajo para curarnos!
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
13 Hoy día, ningún hermano puede hacer milagros para curarnos.
Then, please, take it awayjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.