carro de curas
treatment trolley
curasen oor Engels
curasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of curar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of curar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin asomo de arrepentimiento, el honrado Metzler se quedó en el hospital para que le curasen los pies
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
Había un hombre que padecía úlcera y recuerdo que lo enviaron a Barcelona para que le curasen.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going todo and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Quería llevarlas al hospital para que les curasen las llagas, y borrarles después las feas cicatrices que les quedaran.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Pudo ver el miedo en sus ojos, así que Jack lo recogió y lo llevó a la casa para que lo curasen.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Si curasen a mi esposa renunciaría a mi fe cristiana, con la certidumbre de que no me pasaría nada malo.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
—Mi señor, debería ir a que le curasen el brazo antes de preocuparse por ningún perro —me urgió el joven Amlodd.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
El animal necesitaba que lo curasen, algo que Eilistraee podía proporcionarle.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
De modo que, hacia las cinco, fue al hospital a que lo curasen.
She let me have itLiterature Literature
Muchas reses se retenían durante algún tiempo para que se curasen.
I' m coming, KittyLiterature Literature
Aunque las heridas físicas se curasen, estaba enfermando y consumiéndose.
I hope she likes itLiterature Literature
Se negó a ir a un hospital para que le curasen su enfermedad de la vista.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Un par de veces, Will tuvo que guardar cama solo para que se curasen, pero detestaba permanecer tumbado boca abajo.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
No creía que las luciérnagas curasen el asma.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
Eso me partía el corazón, así que lo llevé a la torre para que lo Curasen.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Aunque estaba ansioso por desquitarse, esperó a que sus heridas se curasen un poco antes de volver al suburbio.
You' ve a pointLiterature Literature
Quería ser secretaria de médico en el sur, para que los niños viesen el sol, y que los curasen gratis.
This little party has made me feel # years youngerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por falsificar mi firma y obligarme a salir del hospital antes de que los puntos de mi cabeza curasen para salvarte de la cárcel y mi trabajo?
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo repliqué ásperamente que quería que me curasen, no que me investigaran.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Los Crawford, sin desear que los curasen, se quedaron muy a gusto.
Can you describe the blazes?Literature Literature
De vez en cuando se llevaba a palacio a esos locos y espiritualistas para que rezasen, reprendiesen o curasen.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Carver se negaba a dejarlo suelto en el mundo hasta que no se curasen.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
El Rey llamó magos y doctores para que curasen a su hijo, pero fue en vano.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que si dejaba que me curasen, volvería a combatirle cuando me encontrase bien.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Tenía sentido: necesitaba que lo curasen.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Finalmente, Littlemore accedió a ir al hospital para que le curasen el hombro.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.