no seas tan curioso
curiosos oor Engels
curiosos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of curioso
curious
Los niños son muy curiosos y hacen muchas preguntas.
Children are very curious and ask many questions.
inquisitive
Ella es curiosa por naturaleza.
She's inquisitive by nature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tampoco espiará vuestras costumbres con envidia curiosa ni convertirá en placer secreto el hecho de cogeros en falta.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
Cuando Herodes vió al renombrado Profeta de Galilea atado delante de él, custodiado por una guardia romana y acompañado de los oficiales eclesiásticos, quedó reemplazado con un interés curioso el temor que en otro tiempo había sentido en cuanto a Jesús, a quien supersticiosamente había conceptuado ser la reencarnación de su víctima asesinada, Juan el Bautista.
Good afternoon, madamLDS LDS
Mi hijo fue uno de los hombres humillados por la banda de Orejas-Curiosas en el río.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo más curioso es que la revelación no fue ella sino yo».
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Renata le miraba con expresión reflexiva desde unos ojos enor_mes de un curioso color bronceado verdigrisáceo
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Y qué curioso, es como si mi Cyclone fuera una chica.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Se forma un complejo 1:2 con tetrahidrofurano: CAS , pf 175-177 ° C. NaC5H5 reacciona con ZrCl4(THF)2 para dar dicloruro circonoceno, ZrCl2(C5H5)2, un versátil complejo orgánico de zirconio. Una de las propiedades más curiosos de ZrCl4 es su alta solubilidad en presencia de bencenos metilados, tales como dureno.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]WikiMatrix WikiMatrix
Y en el suelo, junto al cuerpo había un curioso bastón de madera tallado a mano.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es curioso comprobar de repente que se es más bajo que la persona sobre la que se ha tenido un control absoluto.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
Es curioso que tú siempre me seguías la corriente y hacías ajustes similares, al igual que Jackson intenta hacer ahora.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
—inquiero, curiosa por saber cómo pudo ser capaz de darse cuenta si solo estuvo con Beau cinco minutos.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Qué curioso, no sabía que fueras vidente.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué curioso.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es curioso lo bien que uno recuerda cuando está acostado a oscuras con el brazo sobre la frente.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Un nómada por educación, y un curioso por naturaleza.
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es curioso como todos hablan aquí.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En ese caso, supongo que también le resultará curioso saber que no era el único hombre que le levantaba las faldas.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Por curioso que fuese, le explicó a Griessel más tarde, en aquel momento le gustó.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
A pesar de todo, por alguna curiosa razón, conseguía que le prestaran atención.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Una curiosa sensación –decepción tal vez– me invadió.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Su acento inglés era curioso, mucho menos pijo, más como de Essex si acaso.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
Será por su curiosidad; Annabelle ha sido siempre muy curiosa y..., en cierto sentido, muy inquieta espiritualmente.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
De alguna curiosa manera, se veía más joven.
I will do whatever you askLiterature Literature
Pero es curioso que nadie recuerde haber visto el revólver en la mano del chaval.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
La tenue luz iluminó el rostro lleno de cicatrices de Glass, quien sintió sus miradas curiosas.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.