curva de magnetización oor Engels

curva de magnetización

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

magnetization curve

voorbeelde

Para entender este concepto, remítase a la curva de magnetización que se muestra en la figura 7-24.
To understand flux weakening, refer to the magnetization curve shown in Figure 7-24.

La curva de magnetización del metal de este núcleo está dada por las figuras 1-10c) y d).
The magnetization curve for the metal in this core is given by Figure 1-10c and d.

La curva que va de a a b se conoce como curva de magnetización del material.
The curve from a to b is called the magnetization curve of the material.

¿Cuál es la diferencia entre las curvas de magnetización de materiales ferromagnéticos duros y blandos?
What is the difference between the magnetization curves of hard and soft ferromagnetic materials'?

% Obtener la curva de magnetización.
% Get the magnetization curve.

Nótese que lee la curva de magnetización de un archivo que se llama fig8_9.mat.
Note that it reads the magnetization curve from a file called f ig8_9.mat.

Cada curva de magnetización está guardada en un archivo M diferente.
Each magnetization curve is stored in a separate MAT file.

Este programa también calcula % el valor rms de la corriente de magnetización. % Cargar la curva de magnetización.
This program also % calculates the rms value of the mag. current. % Load the magnetization curve.

Esta fuerza magnetomotriz produce un flujo en la máquina de acuerdo con su curva de magnetización (figura 8-3).
This magnetomotive force produces a flux in the machine in accordance with its magnetization curve (Figure 8-3).

Primero hay que linealizar la curva de magnetización mediante una línea recta desde el origen a B = 1, H = 200.
First let us try to linearize the magnetization curve by a straight line from the origin to B = 1, H = 200.

Por lo tanto, forman los dos lados de un triángulo Curva de magnetización cuya magnitud está en función de IA.
Therefore, they form the two sides of a triangle whose magnitude is a function of IA.

Como se indicó antes, el valor de m variará de punto a punto a lo largo de la curva de magnetización.
As indicated in earlier discussions, the value of m will vary from point to point along the magnetization curve.

Si ésta tiene el valor que muestra R2 en la figura, su línea es casi paralela a la curva de magnetización.
If the field resistance has the value shown at R2 in the figure, its line is nearly parallel to the magnetization curve.

Ésta es la situación que se muestra en la región saturada de la curva de magnetización de la figura 1-10.
This is the situation in the saturated region of the magnetization curve in Figure 1-10.

El área de su sección transversal es de 0.25 pulg2, y su curva de magnetización se muestra en la figura 1-10c).
Its cross-sectional area is 0.25 in2, and its magnetization curve is shown in Figure 1-10c.

La coercitividad de un material va a depender de la escala de tiempo sobre la cual se está midiendo su curva de magnetización.
The coercivity of a material depends on the time scale over which a magnetization curve is measured.

Se utilizaron dos técnicas complementarias para leer la curva de magnetización y medir las excitaciones magnéticas de los átomos dopantes individuales unidos a semiconductores.
Two complementary techniques were used to read out the magnetisation curve and measure the magnetic excitations of single dopant atoms bound to semiconductors.

La respuesta magnética se determinó mediante curvas de magnetización en función de la intensidad de campo magnético aplicado y en función de la temperatura.
The magnetic response was determined by magnetization curves as a function of temperature and intensity of the applied magnetic field.

El núcleo que se muestra en la figura P1-4 es de acero, con una curva de magnetización que se muestra en la figura P1-9.
The core shown in Figure PI-4 is made of a steel whose magnetization curve is shown in Figure PI-9.

De la curva de magnetización se sabe que una corriente de campo de 5 A producirá un voltaje EA de 250 V a 1 200 r/min.
From the magnetization curve, a field current of 5 A will produce a voltage EA of 250 V at 1200 r/min.

El estudio de las interacciones magnéticas de las curvas de magnetización de un solo átomo sugiere que, en el futuro, se podrían utilizar átomos individuales para almacenar información en dispositivos.
The study of the magnetic interactions from single-atom magnetisation curves suggests that in the future single atoms may be utilised for storing information in devices.

Típicamente el mecanismo para determinar la coercitividad de un material magnético es la medición del lazo de histéresis que produce, llamado también la curva de magnetización, como se ilustra en la figura.
Typically the coercivity of a magnetic material is determined by measurement of the magnetic hysteresis loop, also called the magnetization curve, as illustrated in the figure.

Utilizando la teoría Ginzburg-Landau dependiente del tiempo con el método de variables de unión, estudiamos el número de vórtices, supercorrientes, curvas de magnetización y energía libre en función del campo magnético aplicado.
Using the time-dependent Ginzburg-Landau theory with the Link variable method, we analyze the vortex number, supercurrents, magnetization curves and free energy as function of the applied magnetic field.

La investigación pionera de FURORE sobre las curvas de magnetización de un solo átomo y las interacciones magnéticas es crucial para el desarrollo de nuevos dispositivos con mayor capacidad de almacenamiento y eficiencia.
FURORE's pioneering research on single-atom magnetisation curves and magnetic interactions is crucial to the development of novel devices with increased storage capacity and efficiency.

El efecto de saturación se puede observar más claramente en la curva de magnetización (también llamada curva BH o curva de histéresis) de una sustancia, en concreto en la región superior derecha de la curva.
Saturation is most clearly seen in the magnetization curve (also called BH curve or hysteresis curve) of a substance, as a bending to the right of the curve (see graph at right).