Custodio Mundial
Global Custodian
custodiaba oor Engels
custodiaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of custodiar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of custodiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tammuz condujo al ladrón a su cuarto privado, mientras que En-hedu vigilaba la calle y Kuri custodiaba la puerta.
He always moralizedLiterature Literature
La custodiaba un hombre gigantesco, de cuyo uniforme verde colgaban cientos de llaves.
She is my brideLiterature Literature
Cuenta la leyenda que mató al joven indio que le custodiaba y le cortó la pierna.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Reforzó especialmente la unidad de observación que custodiaba la carretera al sur del castillo.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Bebió una copa mientras ella iba a la puerta y hablaba con uno de los mineros que los custodiaba.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Le dije que Bernenstein le custodiaba en el gabinete que había en la parte posterior de la casa.
Ted, what do you think?Literature Literature
Un marine del espacio perteneciente a las Soberanías, meticulosamente uniformado, custodiaba el ascensor.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Aquello me pareció razonable, puesto que desde que se cometió el asesinato todas las noches me custodiaba un servidor.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Las hermanas de Madeline continuaron la marcha hacia la alcoba de las damas, sin percatarse de que nadie las custodiaba.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Para controlar el Portal de niebla que custodiaba y robarle sus riquezas.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Y muy pronto la hallé: un centinela francés que custodiaba uno de los accesos a los muelles adyacentes.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
El policía que lo custodiaba había resultado mortalmente herido.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Uno de los soldados que la custodiaba era francés y escuchó la conversación.
And this is you, right?Literature Literature
No se han comunicado incidentes, ya que el personal de seguridad que custodiaba las instalaciones se abstuvo de cualquier actuación que pudiese aumentar las tensiones o haber conducido al uso de la fuerza.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andUN-2 UN-2
El chambelán que custodiaba a los visitantes nos miraba con curiosidad.
She' s a young woman nowLiterature Literature
En cuanto a la aplicación de los acuerdos de Kadugli, convinieron en activar de inmediato el Comité Permanente constituido en Abyei el 4 de marzo, pero no aclararon el futuro de la policía que custodiaba los yacimientos petrolíferos en Diffra.
It can do virtually anything it wantsUN-2 UN-2
La guardiana era la que custodiaba los códigos religiosos, ideológicos y sociales del Condominio.
This right here?Literature Literature
Supuestamente, el capitán en persona vigilaba el puente, mientras Roca custodiaba a los cuatro náufragos.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
Bosch se guardó el teléfono y caminó por la calle hacia la cinta amarilla y el agente que la custodiaba.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Me refiero al auténtico Perciplex que custodiaba en el Hálito del Fader.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
En él se custodiaba el fuego sagrado de Hestia.
Fall back to the alternate position!WikiMatrix WikiMatrix
Enseguida subió por la empinada colina hasta llegar a la morada del dragón que custodiaba los acantilados.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Una parte sí le había quedado clara: si un tesoro no tenía valor, entonces quien lo custodiaba tampoco lo tenía.
And Saro is a manLiterature Literature
—afirmó una mujer que custodiaba la puerta principal.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
El ángel que la custodiaba, sosteniendo una corona sobre la lápida cubierta de hiedra, la saludaba desde la distancia.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.