dártelo oor Engels
dártelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive dar and the pronouns te and lo .
Compound of the infinitive dar and the pronouns te and lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frena la escama de dragón, pero tienen que dártelo todos los días.
Do you gentlemen have any more questions?Literature Literature
Como me duele pensar en perderlas para siempre, he decidido dártelas a ti.
[ Stammering ]Literature Literature
YouTube no puede concederte esos derechos ni ayudarte a encontrar o ponerte en contacto con las personas que podrían dártelos.
Only trouble is, I wanna share that new life with someonesupport.google support.google
Su rostro se ilumina con una sonrisa al preguntarme: —¿Recuerdas las palabras que te dije al dártelo?
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Noriko estaba esperando para dártelas.
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él es el lord de Auckney y puede dártelo todo.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
Sospecho que la condesa olvidó dártela.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
Pero no es razón por la que deban dártelo a ti.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si necesitas ayuda, de cualquier tipo, me ofendería que no me dieras la oportunidad de dártela.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Por eso cuando volvamos al cuartel, te la vas a quitar o voy a sacártela y dártela de comer.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y quería dártelo ahora porque probablemente me voy a olvidar de tus seis próximos cumpleaños.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Sé quién mató a tu hermano...... y si quieres venganza, puedo dártela
There' d be eight others leftopensubtitles2 opensubtitles2
Puedo dártelas, pero primero debes convencerlos... de que no soy su enemiga.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en vez de eso, dije: —No me corresponde a mí dártela.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Pero quería dártelo cuando cumplieses 18 años.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía si dártelo o no.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su padre habría preferido dártela a ti.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora que tengo los medios para dártelo todo, voy a hacerlo.
Tell him yourselfLiterature Literature
—Si puedes aguardar una noche, tu madre inmortal tal vez logre que Hefesto, dios de la forja, cree una para dártela.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Quería dártelo.
They took a report, butthey don' t think he' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intento dártela.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería dártela y pedirte que fueras con él al baile de bienvenida esa noche, pero se acobardó.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Tiene un regalo para tu bebé y quiere dártelo personalmente.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Lo pinté hace mucho tiempo, pero no sabía si dártelo.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-no puedo dártela.
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.