¡déjalo en paz!
cut it out! · let him be!
déjalo en paz oor Engels
déjalo en paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave him alone
Haré lo que quieras, pero déjalo en paz.
I'll do what you want, but you'll leave him alone.
leave him in peace
No, déjalo en paz allí.
No, leave him in peace up there.
leave it alone
Y en cuanto al resto, déjalo en paz.
And as for the rest, leave it alone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Déjala en paz!
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjale en paz, Filippa, es una pérdida de tiempo.
To protect us from the bankLiterature Literature
«Déjalo en paz, está muerto, no necesitas más prueba» se dijo.
Y' all want some candy?Literature Literature
¡ Preacher, déjala en paz!
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjalo en paz
I could be useful on a ranchopensubtitles2 opensubtitles2
Dejala en paz.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjalo en paz.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan, déjalo en paz.
What was that?Down the road, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjalos en paz.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dejalos en paz, Ray!
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, déjalo en paz.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, si se está masturbando, sólo dejalo en paz.
By now you can probably tellhow smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejala en paz.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está durmiendo, déjale en paz
I' m talking about killing a wolfopensubtitles2 opensubtitles2
—Déjala en paz —dijo Joe, balanceando las piernas, aburrido o excitado; era imposible saberlo.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Déjala en paz, vampiro.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Daniel, no digas tonterías... —Pues entonces, déjales en paz.
There, things are more limitedLiterature Literature
Déjala en paz.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjalo en paz.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjalo en paz!
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjala en paz, Bertha.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjala en paz.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjalo en paz.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjalo en paz, Ram
It' s Fight Club Great jointopensubtitles2 opensubtitles2
—Hola, Porus, estaba... —¡Déjalo en paz!
I promise, MyrnaLiterature Literature
3516 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.