déjennos en paz
leave us alone
déjennos oor Engels
déjennos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the second-person plural (ustedes) imperative form of dejar, dejen and the pronoun nos .
Compound of the second-person plural ([i]ustedes) imperative form of dejar[/i], dejen and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Déjennos empezar nuestro cuento por donde debe empezar, en una casa en un oscuro bosque.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Déjennos solos y vayan a la cama!
Is his computer still in there?opensubtitles2 opensubtitles2
Déjennos hacer el resto.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjennos en paz!
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjennos asistir a los heridos.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es una doncella del palacio de nuestro país así que, dejennos a nosotros investigar este asunto, Señor.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doQED QED
Déjennos entrar.
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Déjennos coger unas cuantas cosas —dijo Esther, mirándome de soslayo.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisionsof the RegulationLiterature Literature
Déjennos.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero primero, déjennos solos a mí y a la hermana Mona para poder compartir mi esencia sagrada con ella una ves más.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Déjennos aguardar al padre de Andy!
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Ahora déjennos a mí y a mi hija en paz.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Déjennos!
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjennos en Ia esqu ¡ na.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Déjennos ser sus prostitutos
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces déjennos ir a nosotros.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bloguero Asif Zaidi [en] escribió en el blog «Let Us Build Pakistan» [Déjennos construir Pakistán]:
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryglobalvoices globalvoices
Apártense y déjennos pasar.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjennos ver brevemente dos trabajos recientes.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
Así que déjennos marchar tranquilamente, sin dispararnos por la espalda.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, llévate a tu hermano y déjennos trabajar.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjennos ahora, mientras hablo con el Inspector sobre el trabajo del diablo.
Don' t screw with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.