día de asuntos propios oor Engels
día de asuntos propios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
personal day
personal holiday
personal leave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me había pedido el viernes libre como día de asuntos propios.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Puedo cambiarlo por un día de asuntos propios.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Me cojo un día de asuntos propios.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Voy a tomarme el primer día de asuntos propios en un año —contesta.
You may now kiss the brideLiterature Literature
¿O te has tomado otro día de asuntos propios?
And bring that stock letter with youLiterature Literature
—Estoy pensando tomarme un día de asuntos propios y acompañarte.
Help my sisterLiterature Literature
Sí, Borden me autorizó a trabajar, pero creo que me voy a tomar el día de asuntos propios.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tomaré un día de asuntos propios mañana, y lo dedicaré a conocer mejor a mi compañero de piso.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué pasa, ¿es el día nacional de asuntos propios?
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo tuvieron los sucesos del día de Jeremías una conexión con los asuntos de nuestro propio día de modo que resultan de interés para nosotros?
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsjw2019 jw2019
Eso te ayudará el día de mañana a manejar tus propios asuntos y ganar algunos amigos.
Why did you abandon us?Literature Literature
Quizás algún día, los indios serán capaces de dirigir sus propios asuntos.
Yes.And contents, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonnegut se ocupaba de sus propios asuntos, pues el ambiente de la sala había sido malo todo el día.
We' il come to youLiterature Literature
—Nosotros podemos ocuparnos de nuestros propios asuntos una vez al día, tal vez dos si somos muy fuertes.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
Aquí estoy, incapaz de manejar mis propios asuntos, y algún día deberé liderar a millones.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí estoy, incapaz de manejar mis propios asuntos, y algún día deberé liderar a millones
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksopensubtitles2 opensubtitles2
—El día que ese tipo se ocupe de sus propios asuntos me comeré mis zapatos de tenis sin sal —murmuró Pete.
The service here has gone to potLiterature Literature
—El día que ese tipo se ocupe de sus propios asuntos me comeré mis zapatos de tenis sin sal —murmuró Pete.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Primer Premio: 1 día de Asuntos Propios
E# to E# correspond to discrete eventsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después tranquiliza a Damon con verbena y teniendo su anillo luz del día, Stefan trata de tomar el asunto en sus propias manos y se infiltra en la parrilla por sí mismo.
Is this... all that I am?WikiMatrix WikiMatrix
Ya hemos incluído en el orden del día de CEMB el asunto de la necesidad de hacer nuestra propia aportación regional en este importante trabajo.
Cuba – Commission delegationmid.ru mid.ru
En los asuntos del día a día, cada cultura se rige por sus propias normas de conducta.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
En primer lugar, quisiera ponerles al día sobre el asunto del propio Iraq y el estado de cosas aunque, por supuesto, ello incide en otros muchos aspectos.
AccumulatorEuroparl8 Europarl8
Lamentablemente, todas las organizaciones y órganos representados en este grupo en el día de hoy —incluida mi propia Oficina de Asuntos de Desarme— han experimentados diversas restricciones en su capacidad, lo que limita sus posibilidades para cumplir todos esos mandatos.
This guy' s the dirtiest pervert I swearUN-2 UN-2
Dulcie y su familia fueron a su propia iglesia y eso era habitualmente un asunto de todo el día.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
206 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.