díganles la verdad
tell them the truth
díganles oor Engels
díganles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
let them know
Llamen a sus papás después de cenar y díganles que están bien.
Be sure to call your parents right after dinner and let them know you're okay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díganle a Superman. Gracias ".
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pero si lo encuentran, díganle que está despedido.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegue el agente a sacarlos de ahí díganle que yo los saqué y que nadie más puede saber que salieron.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Díganle que la odio.
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que los pierdan para siempre, díganle lo que sienten.
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si Enro regresa antes que lo haga yo, díganle que quiero verle.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
Díganle por favor que yo lo sé también.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Bueno, si la ven, díganle que la extrañaremos esta noche.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díganle a ese idiota que necesito hablar con él.
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diganle que él tiene una alta prioridad.
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díganle que dije que estaba bien.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díganle que es mi anillo.
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díganle a su generación de víboras que tenga cuidado.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que si ven algo, díganlo al decano.
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díganles que Bert los envió
On the other side of these bars will be baitopensubtitles2 opensubtitles2
—Díganles que no envíen más aviones —le dijo Reuben al capitán.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
¡ Díganles a sus capitanes que un gran Elfo guerrero ha llegado con su espada de Elfo!
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diganles que sigan probando
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Díganles que traten de aguantar!
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicas, díganle a mamá que vieron al gato.
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díganle que deben ponerle una nueva endovenosa.
Don' t screw with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Díganles que no renunciaré a mi hijo!
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díganle a Riley que siento verdadero cariño por él, a pesar de todos sus defectos.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Díganle al entrenador Taylor que llegarán tarde al entrenamiento.Se quedarán castigados después de clase
Nina) Did you hear about Alice Tait?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero cuando digan adiós...... díganlo como si estuvieran tomando sus manos a través del teléfono
DEFINITION OF THE ROADopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.