dónde se va a alojar oor Engels

dónde se va a alojar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

where are you going to stay

¿Dónde se van a alojar?
Where are you going to stay?

Soortgelyke frases

dónde se van a alojar
where are you going to stay

voorbeelde

¿ Dónde se va a alojar?
Where are you staying in town?

Pensé que le gustaría ver dónde se va a alojar antes de que vuelva a casa.
I thought you might like to see where you're staying before we go up to the house.

—¿Dónde se va a alojar esta noche, señor Lambard?
'Where are you staying tonight, Mr Lambard?'

¿Dónde se va a alojar?
Where're you stopping, Miss.

Le acompañaré donde se va a alojar.
I'll go to your final destination.

También me gustaría que averiguara dónde se va a alojar la señorita Harris.
‘I would also like to know where Miss Harris is staying.’

Tal vez si usted me dijera dónde se va a alojar en Londres...».
Perhaps if you’d let me know where you are staying in London . . .’

—Ni siquiera sabe qué tipo de perros va a pasear ni dónde se va a alojar —señalé—.
“She doesn’t even know what dogs she’s walking or where she’s going to stay,” I pointed out.

—Y Miss Julia Yunge-Brown lo llamó en nombre de su padre para saber dónde se va a alojar en Cannes.
'And Miss Julia Yunge-Brown called on behalf of her father and wanted to know where you would be staying in Cannes.

Si pudiera, haría el viajero todo el camino con los ojos cerrados, desde aquí hasta Guarda, donde se va a alojar.
If he could, he would keep his eyes shut for the whole journey from here to Guarda, where he is to spend the night.

Y cuando Berlioz le pregunta dónde se va a alojar en Moscú, el demonio le guiña un ojo y contesta: «En tu casa».
And when Berlioz asks him where he’s going to stay while in Moscow, he winks and says, “In your flat.”

A continuación, tiene que averiguar dónde se va a alojar y luego informarle.
Next, he must find out where she’s going to stay and then inform him.

Documentos que indiquen dónde se va a alojar el solicitante: reserva de hotel, alquiler de alojamiento, etc.
Documents stating where the applicant will be hosted: hotel reservation, apartment rental, etc.

Sistema ¿Donde se va a alojar y monitorizar la tienda?
System Where will the store be housed and monitored?

¡Gran oferta apartamentos de esquiar para viajes de esqui con Costasur .com! Las estaciones de esquí suelen tener un número elevado de apartamentos donde las persons que va a esquiar se puede alojar en régimen de alquiler.
In almost every ski resort worldwide you'll find an elevated amount of apartments for rent for those of you looking to spending your winter holidays practicing your favorite sport.

Documentos que indiquen dónde se va a alojar el solicitante: reserva de hotel, carta de invitación de la persona que le acoge en España, etc.
Documents stating where the applicant will be hosted: hotel reservation, letter of invitation of the host in Spain, etc.

Si el cliente desea asegurarse, deberá contactar directamente con la recepción del hotel donde se va a alojar y solicitar información al respecto. ¿Las habitaciones tienen caja fuerte?
If the client wishes to confirm the existence of a hair dryer, they should contact the reception of the hotel where they are staying and request information in this regard.

Para reducir los costes de transporte es deseable que el almacenamiento donde se va a alojar el CO2 esté cerca de la central, a menos de 200 km.
To reduce transport costs it is desirable that the storage intended for the CO2 housing be close to the plant, less than 200 km away.

En este sentido, RESA se ampara en el consentimiento para ceder los datos del Usuario a la sociedad titular propietaria del establecimiento donde se va a alojar y que ha seleccionado en este formulario.
In this sense, RESA relies on the consent to transfer the User’s data to the company that manages the accommodation selected in this form.

Una selección de los mejores hoteles de Andorra que ofrecen un esmerado servicio a sus clientes, con una completa información sobre precios, capacidad, servicios, situación,y toda la información complementaria para que pueda elegir donde se va a alojar.
A selection of the best hotels in Andorra wich they offer a careful service to their costumers. There is also a complete information about fare, capacity, services, situation.. all the choose where do you want to be lodged.

Una vez confeccionado el cuaderno de especificaciones del dispositivo, se está procediendo a la aplicación del algoritmo MOST-HDS, desarrollado por KeelWit, para la optimización de su diseño respecto a las características de la sala donde se va a alojar y los índices de velocidad que se le...
Once the specifications list of the device has been agreed, KeelWit is applying its MOST-HDS algorithm to optimize its design while respecting the available footprint in the room where it will be installed, as well as the speed indexes that are required for accurate...

Una vez confeccionado el cuaderno de especificaciones del dispositivo, se está procediendo a la aplicación del algoritmo MOST-HDS, desarrollado por KeelWit, para la optimización de su diseño respecto a las características de la sala donde se va a alojar y los índices de velocidad que se le exigen.
Once the specifications list of the device has been agreed, KeelWit is applying its MOST-HDS algorithm to optimize its design while respecting the available footprint in the room where it will be installed, as well as the speed indexes that are required for accurate testing.

Pero lo cierto es que para poder ver si quiera el exterior siempre en tinieblas (si es de noche, por supuesto) y caluroso (sobre todo en verano) de la terminal aérea, el recién llegado debe atravesar tres férreos controles (migratorio el primero, aduanales los otros dos) que no resultan precisamente edénicos, y que sirven para advertirle al visitante recién llegado y para recordarle al que regresa a su país de nacimiento (y a veces hasta de residencia) que ha arribado a un sitio donde siempre debe responder preguntas, por más en regla que estén sus documentos y pertenencias: ¿de dónde viene?, ¿en qué vuelo? ¿dónde se va a alojar? ¿lo que trae en el bolso es un equipo de audio para automóvil? ¿cuántas maletas son suyas? ¿trae alimentos? ¿viaja en misión oficial? ¿ya hizo otra importación este año?... entre otras interrogaciones posibles.
But the truth is that to be able to see even the exterior always in darkness (if it’s in the evening, of course) and hot (especially in summer) of the air terminal, the recently arrived have to go through three strict controls (migratory the first, customs the other two) that are not precisely paradisiacal, and that serve to warn the recently arrived visitors and to remind them that when returning to their country of birth (and at times even of residence) they have arrived in a place where you always must answer questions, no matter how much your documents and belongings are in order: where are you coming from? On what flight? Where are you going to stay?

Si su grupo va a pernoctar en Macao, ¿sabe dónde se alojará?
If your group is going to stay in Macao, do you know where you will stay?

Si se va a alojar en un hotel, llame al hospital e informe el número de teléfono donde pueden llamarlo.
If you will be staying at a hotel, call the hospital to inform them of the phone number you can be reached.