dónde sea oor Engels
dónde sea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anywhere
Si pudieras vivir en cualquier parte del mundo, ¿dónde sería?
If you could live anywhere in the world, where would it be?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A donde sea.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donde sea que la lleve, me llevará a mí también.
Oh.- * On my gravy trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ella me lo pide, ordenaré que la devuelvan a su casa, a donde sea que la raptaran.
I gave her the orderLiterature Literature
Este tipo te aterriza un avión donde sea.
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegue a donde va, donde sea que fuere, se quedan quietos.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta donde sea posible, se tomarán medidas para que el parto se verifique en un hospital civil.
Guys, a little helpUN-2 UN-2
—No, al extranjero... a Suiza, a Italia, a donde sea.
And if you should fallLiterature Literature
Podríamos rastrear el linaje de Rayna hasta donde sea que provengan sus ancestros.
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directos a sus felices terrenos de caza o a donde sea que vayan.
What say you?Literature Literature
¡Quiero estar contigo dondequiera que estés, donde sea!»
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Y no me llame Bobby en lugar alguno donde sea posible que alguien le esté escuchando.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
A menos que rompamos mañana, esa canción es sobre mí y me seguirá a donde sea que vaya.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, farawayLiterature Literature
Tendría que ser en algún lugar privado, donde sea poco probable que nadie nos vea.
On the houseLiterature Literature
Si no encuentra a nadie en su ciudad, entonces búsquelos donde sea.
Literature Scan Report.Literature Literature
Ellos viven en donde sea.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de embarcarlo y entregarlo a donde sea que manden a espías como usted, quiero decirle algo.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Búsqueme sea dónde sea.
Shut up. here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede usar cuando y donde sea de forma discreta.
If not, I can probably work something outQED QED
Donde sea que ella vaya, yo también voy.
But very little moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a dejar estar carta en un sitio donde sea un SOSPRESA para ti.
There' s one thereLiterature Literature
¿ Hay algo por donde sea posible pasar?
It' s very exciting!opensubtitles2 opensubtitles2
he dormido en carpas antes, como sea, donde sea.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donde sea.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Mimico o donde sea
And we all know how you love heavy metalopensubtitles2 opensubtitles2
Donde sea que esté en la noche, tengo para pasar media hora con ella.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67354 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.