reclamación por daño moral
pain and suffering
daño moral oor Engels
daño moral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
moral damage
Sexto motivo, basado en que estaba justificado el daño moral.
Sixth plea in law, alleging that the moral damages were justified.
personal injury
en
injury to the body
non-material damage
Tal comportamiento provocó a la demandante un daño moral aún mayor.
That conduct caused even greater non-material damage to the applicant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
párr # en que se sugiere que el término "daño moral" debe definirse
But always a hero comes homeMultiUn MultiUn
Es imaginable, en principio, que un daño moral pueda valorarse por un importe superior.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
Incluso si pueden retornar a sus hogares, sufren un gran daño moral que será muy difícil de curar.
She was lyingUN-2 UN-2
2.000 euros por daño moral
Come back in the waterUN-2 UN-2
Es el daño moral
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.opensubtitles2 opensubtitles2
6 meses de sueldo básico neto y 10.000 dólares por concepto de daño moral
Right,One more time, and walk aroundUN-2 UN-2
3 meses de sueldo básico neto del demandante por daño moral
So... you really think you' re a Zissou?UN-2 UN-2
i) 8.000 dólares en lugar de la revocación de la decisión objetada; ii) 6.000 dólares por daño moral
Are we starting that again?UN-2 UN-2
92 El recurrente sostiene que la decisión impugnada le causó un perjuicio material y un daño moral.
The goldfishEurlex2019 Eurlex2019
El daño moral ha sido incalculable y alcanza a zonas muy profundas de nuestro ser.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
ii) 4.000 francos suizos por daño moral
I...I had to be with Sawyer, soUN-2 UN-2
Se dijo que la expresión “daño moral” utilizada en el párrafo 1 debía definirse.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualUN-2 UN-2
Que se indemnice al demandante por el daño moral, estimado en 20 000 euros.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
84 En segundo término, los demandantes alegan que la crisis de la EEB les causó un daño moral.
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
Tal comportamiento provocó a la demandante un daño moral aún mayor.
They are responsible, because it is they who hold power.EurLex-2 EurLex-2
La Corte Suprema ha otorgado daño moral o daños ejemplares en controversias laborales contra el gobierno.
Thank you, noUN-2 UN-2
10.000 francos suizos por daño moral
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentUN-2 UN-2
Que se resarza el daño moral evaluado ex aequo et bono en 5 000 euros.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
– Sobre la indemnización del daño moral de la demandante
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
Ahí entendí lo que significaba el daño estoico " hace eco del daño moral del que hablaba Jonathan Shay
You' ve got to be prepared for that, okay?IQED QED
El TFP fijó además la cantidad de # euros como indemnización por el daño moral sufrido
This one has a great view!oj4 oj4
El Tribunal sólo concede la reparación del daño moral cuando existe además un daño material.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesUN-2 UN-2
• En segundo lugar, en diferentes tradiciones jurídicas el concepto de “daño moral” se concibe de manera diferente
It' s no problem, come back any timeMultiUn MultiUn
Ordene la indemnización del daño moral de 98 000 euros derivado de esas decisiones impugnadas.
Needed cotton from the SouthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Que se condene al demandado al pago de 50 000 euros en concepto de reparación del daño moral.
Well, one crisis at a timeEurLex-2 EurLex-2
3525 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.