damisela en apuros
damsel in distress
damisela oor Engels
damisela
es
Joven mujer no casada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
damsel
es
Joven mujer no casada.
en
A young unmarried woman.
Afortunadamente para esta damisela esas cosas nunca pasan de moda.
Lucky for this damsel in a dress, some things never go out of fashion.
maiden
es
Joven mujer no casada.
en
A young unmarried woman.
Al otro lado del río en tierras lejanas una misteriosa joven damisela hacía su jugada.
Across the river in lands far away, a mysterious young maiden was making her play.
demoiselle
Lo que tenemos, estimados y damiselas, es un círculo.
What we have, darlings and demoiselles, is a circle.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
damselfish · maid · girl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Quiere decir, damisela —hablaba con su propio ritmo—, que es bastante tarde.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
Damisela tiene mejor cara, pero aquella luz sigue anulando sus poderes.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
El tónico de raíz india es especialmente bueno para las jóvenes damiselas.
You going to sleep?Literature Literature
—Caine, le ruego que me haga saber cómo termina todo con la damisela.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Damisela se repliega más aún tras su máscara de líder solitaria.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
Damisela, Lancelot te saluda.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miró a Aislinn.— Ellos olvidan a sus queridas con tanta facilidad como para dejar sin aliento a la damisela.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Se suponía que en cada una de esas ocasiones le diría a su damisela que no tenía intención de casarse con ella.
Two things you can always sayLiterature Literature
Aunque sea la damisela más pura
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada que les guste más a los hombres ingleses que rescatar a una damisela en apuros.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Había comprado esa casa para demostrar que no era ninguna damisela en apuros.
I' m just getting startedLiterature Literature
Qué bonito par de damiselas tenemos aquí.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
No me gustan nada esos aires de inocente damisela que se da.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la damisela que iban a presentarle era tan hermosa como el marco, e igualmente exquisita, nada más podría desear.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
El hogar de los indios está en juego, damisela.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora hacía de enamorada damisela para el sobrio caballero Tancred, aparentemente encantador en su torpe inocencia.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLiterature Literature
El instrumento podría hacer sido un dulcémele, y ella podría haber sido una damisela.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Y estoy capacitado para ayudar a damiselas en apuros.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
—No siempre yerro el tiro, joven damisela.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Damisela se va a la azotea, Lobo Negro al gimnasio.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Yo experimenté aquello como un intento de rescatar a la damisela de la bestia.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
—Apúrese, apúrese, damisela —dijo Rodion empujándola familiarmente con la rodilla hacia la puerta.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
No necesito ninguna damisela.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Intimidando a la damisela porque es dulce y tierna?
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Había dibujos de caballeros con armaduras brillantes, damiselas en peligro, bodas reales y malhechores castigados.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.