una damisela en apuros
a damsel in distress
damisela en apuros oor Engels
damisela en apuros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
damsel in distress
en
young woman perceived as being in a dangerous situation.
Yo lo quiero rescatar a una damisela en apuros.
I do so love rescuing a damsel in distress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay nada que les guste más a los hombres ingleses que rescatar a una damisela en apuros.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
Había comprado esa casa para demostrar que no era ninguna damisela en apuros.
What is wrong with you?Literature Literature
Y estoy capacitado para ayudar a damiselas en apuros.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
—Uno nunca sabe cuándo podrá acudir en auxilio de una damisela en apuros.
Someone' s hereLiterature Literature
Como la típica chica de al lado, o quizá la damisela en apuros.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
—No soy una damisela en apuros.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Él es como el gran príncipe Marcus, siempre rescatando a damiselas en apuros.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
No soy una estúpida e indefensa damisela en apuros a la que tienes que rescatar.
Now that is one bad man, he drowned the woman AnnLively in the lakeLiterature Literature
Estaba acostumbrado a rescatar a damiselas en apuros, pero normalmente el peligro procedía de una amenaza externa.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
El problema de Gerald es que no puede resistirse a las damiselas en apuros.
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
Algo me dice que no tendremos tiempo para salvar damiselas en apuros.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
No soy una damisela en apuros.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Parecerás una... damisela en apuros
That way the chickens think it' s day and they eatopensubtitles2 opensubtitles2
Necesitaré tu ayuda, así que no te pongas en plan damisela en apuros.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Se sintió completamente inútil, una tonta, una damisela en apuros incapaz de cuidar de sí misma.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
¿Necesitas que sea nombrada damisela en apuros?
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
¿ Y que hay de " damisela en apuros "? codigo de caballerosidad del siglo #?? no son exactamente actuales
Keep talking, Yaskieropensubtitles2 opensubtitles2
No quiere jugar a la damisela en apuros.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
No puedes resistirte a una damisela en apuros.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
La damisela en apuros y el caballero en un blanco corcel sólo existen en los cuentos de hadas”.
turn off the safety!Literature Literature
Y mientras estás en ello, dile que no soy una damisela en apuros.
difficulty breathingLiterature Literature
Dijo con calma: —Tú siempre estás dispuesto para rescatar a damiselas en apuros, hermano Ma.
Steered wheels ...Literature Literature
No, no era una damisela en apuros.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
Así que los chicos le habían conseguido una stripper que se hiciera pasar como una damisela en apuros.
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
O... o... una damisela en apuros.
I' m not worriedLiterature Literature
542 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.