dando un vistazo oor Engels
dando un vistazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
glancing
Así que, como orientación, ¿por qué no da un vistazo al mapa que acompaña nuestra historia?
So, for orientation, why not glance at the map accompanying our story?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ann estaba dando un vistazo al artículo.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Dando un vistazo rápido al área, ella notó que no era exactamente el vecindario más lindo del condado.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
Levantó una mano al pasar y Megan, dando un vistazo fugaz a su rostro, imaginó que estaba sonriendo.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
"""Sí,"" él agregó, cruzando sus brazos y dando un vistazo a los alrededores."
You' re not unreliableLiterature Literature
Dando un vistazo al Museo Frida Kahlo.
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Le estamos dando un vistazo a la actividad sísmica.
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me gusta este sitio —dijo dando un vistazo—.
Keep lookingLiterature Literature
Dando un vistazo hacia abajo, muy pronto Peter encontró la b; momentos después estaba sacando el 23b.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Estamos dando un vistazo a todas las opciones mientras hablamos.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve dando un vistazo al sitio del accidente.
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-preguntó ella dando un vistazo a la interminable procesión de personas entrando y saliendo de la casa
This is bullshit!Literature Literature
Bueno, no estaba más que dando un vistazo.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dando un vistazo a gran velocidad, la ciudad parecía más activa y más impresionante.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
—Las máquinas y yo hemos estado dando un vistazo, Malori.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
El doctor Rauschenberg estaba en su rellano, dando un vistazo profesional a la carpintería.
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Dando un vistazo, exclamó—: He visto esta foto antes.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
Dando un vistazo indiferente a su brazo, dijo: —He tenido heridas peores.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Entonces eso estaba fuera, rasgando el vestíbulo, yo solamente dando un vistazo al grueso pelaje de su espalda.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Y luego, dando un vistazo a su vientre hinchado, preguntó—: ¿Ha cambiado tu vida más que tu bebé?
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Solo dando un vistazo...
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dando un vistazo.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que pronto abandonarían Leipzig así que se divirtió dando un vistazo.
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
Y que yo le dedique un tiempo limitado se comprende dando un vistazo a mi agenda.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
En el salón, Brian Holmes estaba dando un vistazo a una colección de CD.
Maybe they insideLiterature Literature
replicó ella, dando un vistazo al parachoques del coche que tenía de frente.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
256 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.