dar ánimos a oor Engels
dar ánimos a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
encourage
El vigor, entusiasmo y espíritu cooperativo de los jóvenes dieron ánimo a las personas de más edad.
Their youthful vigor, enthusiasm and cooperative spirit were an encouragement to older ones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lección 49: Debemos valorar y dar ánimo a las personas discapacitadas
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLDS LDS
Le importaba más herirte a ti y a tu familia que dar ánimos a la suya.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Por otra parte, cuando la gente te ve dar... anima a otros ser generosos.
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Tenemos que dar ánimo a los pueblos de la Europa Centra!
Who' s gonna pay the most for you now?Europarl8 Europarl8
Pero algo es, ya veréis —dice Ali para dar ánimos a su tripulación.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Los peligros que nos rodean son tantos que, en realidad, nada más puede dar ánimo a nuestros corazones.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Jehová y Jesucristo son el mejor ejemplo de cómo se debe dar ánimo a los demás.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right-with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.jw2019 jw2019
La respuesta que me dieron fue: “Vinimos para dar animo a los débiles, los enfermos y los ancianos.
Quite a lot of time offLDS LDS
—gritó Autillo, bien alto y bien claro, para dar ánimos a sus tropas—.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Se sintió arrebatado por el entusiasmo, hubiera querido gritar y dar ánimos a los servidores de la ametralladora.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Y él necesitaba precisamente victorias fáciles para dar ánimo a los suyos.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Usted iría a ver Martin el día antes y él intentaría dar ánimos a usted.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
Quería dar ánimos a sus amigos y advertirles sobre la Hermandad.
The Golden SnitchLiterature Literature
Sabes dar ánimo a la gente.
' cause Mr, Gudge checks everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gloria está muy entusiasmada, gritando para dar ánimos a su hijo y discutiendo con los otros padres.
It won' t be that wayWikiMatrix WikiMatrix
‘¿Cómo puede usted dar ánimo a otros?’
I was so jealousjw2019 jw2019
Lady Kent se ha mostrado voluble al dar ánimos a dos pretendientes al mismo tiempo.
Lift their handsLiterature Literature
—gritó Metelo tratando de dar ánimos a sus hombres exhaustos—.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Mary se acercó a la cabecera de la cama para dar ánimos a Gloria.
You have all the coversLiterature Literature
Ni se te ocurra dar ánimos a Eleanor Rigby.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Y ahora, quisiéramos ver a nuestros compañeros y dar ánimo a los que sean débiles de espíritu
This is a local crimeopensubtitles2 opensubtitles2
Se sentaban junto a la cama y hacían lo posible por «dar ánimos a nuestros valerosos soldados».
This is....This is your lifeLiterature Literature
Tales manifestaciones no contribuyeron a dar ánimos a los siete irresolutos.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
—Manifestaciones de la voluntad del Emperador que llegaron para dar ánimo a las fuerzas leales.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Luego han hablado los profesores para dar ánimos a los jóvenes.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
2192 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.