dar vueltas a
dar a oor Engels
dar a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
face
Tres de las habitaciones dan a la calle.
Three of the rooms face the street.
front
Sí, y se pueden dar a si mismos un baño mientras tú te estás muriendo delante de ellos.
Yes, and they give themselves a bath while you lay dying in front of them.
give onto
Y además, la escotilla que da a cubierta, está abierta.
And the hatch which gives onto the deck was open.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hit · lead · lead to · look · look onto · look out · looks · open on to · open onto · overlook · throw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al menos, se debería dar a los Estados miembros la posibilidad de establecer este requisito.
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
En Madrid la gente hallaba cierto placer en escucharme y he querido daros a conocer lo que valía.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
Oportunidades para dar a conocer las buenas prácticas y los problemas
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedMultiUn MultiUn
Realmente, todo lo que queremos hacer es dar a conocer al público...
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted quiere dar a Barry un medicamento para hacerlo correr más rápido?
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se alentaría a las delegaciones a dar a conocer sus observaciones en declaraciones oficiales, si lo consideran adecuado.
Leave your coat on!UN-2 UN-2
Y no puedo dar a conocer eso solo porque tú lo digas.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo su mundo, su razón de vivir, se había materializado en aquel momento después de dar a luz.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Está preocupada, porque ella no quería dar a entender lo otro, ¡pero tal vez inconscientemente lo hacía!
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Tal vez había una persona que podía dar a Hester algún consejo al respecto: Oliver Rathbone.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
Una medida importante es dar a las niñas igualdad de acceso a la educación.
Uh... look, lookUN-2 UN-2
Querían dar a esta persona un reconocimiento especial, declaró Ivan.
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
Su mensaje se empezó a dar a conocer a este pueblo de una forma un tanto espectacular.
How sharp do you want it?jw2019 jw2019
No puede dar a los católicos todo lo que quieren, pero hará todo lo que pueda para ayudar.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
· 20 semanas en caso de dar a luz a un solo hijo;
Spawn' s on his way.You ready to play?UN-2 UN-2
Maya que ser un tonto para dar a esto.
Does she have red hair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Refleja las interrupciones que las mujeres deben hacer en su carrera, especialmente al dar a luz.
It is all false!not-set not-set
Se lo acabo de dar a Rory hace 2.000 años.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo la Mente Cósmica puede dar a la humanidad la Imagen de la Unidad.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
¡Multiplicar, dar a luz, sin la necesidad abominable del sexo, con la sola cercanía de un beso celestial!
General notesLiterature Literature
Quiero dar a conocer la labor que desempeñan aquí los amigos de la Legião.
I' ve colorized the moonUN-2 UN-2
Así, aun fallando, le darás a algo.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era normal sentirse débil después de dar a luz, pero ese agotamiento tan enorme era nuevo para ella.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Tenía que resolverse a dar a su existencia un nuevo giro; pero ¿cuál?
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
¿Qué clase de ejemplo puedo dar a mis hijos al cuidar amorosamente de mis padres?
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
870880 sinne gevind in 513 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.