dar a guardar oor Engels
dar a guardar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
check
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a dar clases, guardar dinero... y sacar a mi papá de esa lucha de agujerar la tierra... esperando diamantes que no aparecen.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me la vas a dar, por lo menos ayuda a guardar esto.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si tengo que ir sola y me llega a dar algo, lo guardaré para entregarlo a la biblioteca por mi sola cuenta.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
Tempus sorprendió a los demás dioses al guardar silencio y dar a Lathander la ocasión de expresar su parecer.
You' re going crazyLiterature Literature
Entonces Papá dijo que tenía algo importante que dar a Peter, para que lo guardara para mí.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Para mantener la intimidad, sin dar a conocer la intención de guardar en secreto cierta información. 9.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
-¿Qué te hace pensar que te voy a dar mi palabra, y mucho menos que la voy a guardar?
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Al aprender a guardar dinero y a gastarlo, también aprenden a dar un valor a los objetos que desean.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Fue el dar a los demás en vez de guardar las cosas para sí.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLDS LDS
Si quieres ayudarme vete a dar un paseo y déjame guardar las cosas.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se va a dar cuenta, yo no sé guardar un secreto.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melissa estuvo a punto de replicar: Serpiente la vio dar un respingo de furia, y luego obligarse a guardar la calma.
This treaty is fragileLiterature Literature
A veces la gente tiene que guardar secretos porque una vez revelada, podría dar lugar a problemas.
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces es cuando comienza a participar con otras personas que también están resueltas a guardar sus convenios y a dar todo lo que poseen para edificar el reino de Dios.
I swear to you I thought she was deadLDS LDS
Su propia madre me había susurrado algunas palabras antes de que guardara cama para dar a luz a nuestro primer hijo.
I wanna show you this roomLiterature Literature
Los que no quieren salir ni guardar silencio, van a dar con sus huesos en la cárcel.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
Competencia – Procedimiento administrativo – Solicitud de información – Derecho de defensa – Derecho absoluto a guardar silencio – Inexistencia – Derecho a negarse a dar una respuesta que implique reconocer una infracción
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
Entonces por su propio bien, voy a guardar silencio sobre esto, pero me vas a dar el divorcio y todo el dinero que yo quiera.
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de estos actos ilícitos de desestabilización, Eritrea eligió guardar silencio a fin de dar continuidad con la mayor seriedad a su tradicional enfoque jurídico
Won' t you have some explaining to do?MultiUn MultiUn
A pesar de estos actos ilícitos de desestabilización, Eritrea eligió guardar silencio a fin de dar continuidad con la mayor seriedad a su tradicional enfoque jurídico.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessUN-2 UN-2
Pero al tratar de dar seguridad y protección a todos los pueblos, debemos guardar el equilibrio adecuado
But even that would ruin my lifeMultiUn MultiUn
Pero al tratar de dar seguridad y protección a todos los pueblos, debemos guardar el equilibrio adecuado.
Your mother could handle you, but I can' tUN-2 UN-2
Una fábrica que tiene que guardar materias primas y dar crédito a clientes puede necesitar más de 2:1.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Hay un objeto, un libro, un disco, una pel cula que t puedes guardar y no dar a nadie o que puedes d rsela a alguien.
To this end the Chairman shall communicatethe text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Presidente (habla en francés): Deseo dar las gracias a las delegaciones por anticipado por guardar silencio durante el debate.
You know, it' s barely misting outUN-2 UN-2
533 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.