dar albergue oor Engels
dar albergue
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les voy a dar albergue y comida.
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar albergue es el primer eslabón de una cadena que consiste en lo siguiente:
I find that hard to believeUN-2 UN-2
Hasta la fecha, el OOPS sólo había conseguido dar albergue a # personas sin hogar
And take that raggedy mask offMultiUn MultiUn
Hasta la fecha, el OOPS sólo ha conseguido dar albergue a # personas sin hogar
Why did you abandon us?MultiUn MultiUn
Ni alimentar a sus hambrientos ni dar albergue a sus pobres.
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la fecha, el OOPS sólo había conseguido dar albergue a 1.000 personas sin hogar.
No, Justice Strauss, you don' t understandUN-2 UN-2
• Tipifica la acción de dar albergue a personas que cometan actos de terrorismo (art. 11).
It' s what first interested me in Egypt when I was a childUN-2 UN-2
Por esto son sospechosos ahora de dar albergue a cadetes y Octobristas.”
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
—Philippe construyó el castillo para dar albergue a los cruzados que vinieran de Tierra Santa —explicó Matthew—.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Este armario apenas y podría dar albergue a una persona, mucho menos tres.
Anything to get off your chest?Literature Literature
Además, se compraron y repararon dos edificios para dar albergue a 700 familias de refugiados con niños.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?UN-2 UN-2
—¿Sabe dónde me podrían dar albergue en Lauenburg?
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Nos veríamos en dificultades si tuviéramos que dar albergue a tanta gente bajo nuestro techo.
I do not know, I have to askLiterature Literature
Este país no puede dar albergue a los sin albergue alimentar a los inalimentados.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la fecha, el OOPS sólo ha conseguido dar albergue a 1.000 personas sin hogar.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?UN-2 UN-2
Para muchas de esas familias, dar albergue y comida a un hijo más era una pesada carga.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Dama Okra cerró el aparador de un portazo gritando: —¿Por qué acepté dar albergue a estos monstruos?
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
La señora Suvorin ayudaba a una nueva organización del zemstvo a dar albergue al alud de refugiados llegados del frente.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
El país más rico no puede mantener todos trabajadores empleados. ¡ Ni alimentar a sus hambrientos ni dar albergue a sus pobres!
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma se puso con nobleza a la tarea de dar albergue a los tesoros de arte que Adriano le había regalado.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Percibí con claridad que temía que todo su tinglado se derrumbara si nadie quería ya dar albergue a los caballos viejos.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Sin embargo, la política también establece claramente que la responsabilidad de dar albergue a la familia sigue recayendo en el jefe de la familia.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsUN-2 UN-2
Es verdaderamente admirable que mediante nuestras ofrendas de ayuno podamos alimentar al hambriento, dar albergue a las personas sin hogar y vestir al desnudo.
But get yourself a girl so you could settle downLDS LDS
Inmediatamente después de una crisis, las comunidades afectadas suelen iniciar operaciones espontáneas de búsqueda y rescate, prestar socorro de emergencia y dar albergue y protección a las personas necesitadas.
That' s a nice hotel, palUN-2 UN-2
427 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.