dar alcance oor Engels
dar alcance
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overtake
attach
catch up
Vuelve a la seguridad de Nápoles, pero aquí sus enemigos finalmente le dan alcance.
He returns to the safety of Naples, but it's here his enemies finally catch up with him.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
catch up with · come across · consult · examine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía la garganta seca, respirar le dolía, pero su única obsesión era dar alcance al gato.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Debemos dar alcance a Untern —dijo—.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Pero os deseo buena suerte y espero, tal vez, daros alcance algún día.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Nosotros os seguiremos lo mejor que podamos e intentaremos daros alcance.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
El soberano ordenó dar alcance a su excelencia
You two, return on your premise maintainingopensubtitles2 opensubtitles2
Una cosa era dar alcance a la Suma Sacerdotisa y otra muy diferente poner sus manos sobre ella.
Let' s keep goingLiterature Literature
A Angola le queda un amplio trecho por recorrer si quiere dar alcance a Sudáfrica.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
Greenlaw apuró su cerveza en un intento de dar alcance a Critz.
I' m too old to fightLiterature Literature
Tardamos algunas horas en lograr dar alcance a nuestras presas, pues también ellas corrían.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
¿Cuánto tardará la marea de la revolución en dar alcance a la marea de la victoria?
The blood had already coagulatedLiterature Literature
Cargó hacia delante en un vuelo directo para dar alcance a su enemigo.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Zigzagueó unos quinientos metros hasta dar alcance a Gilly Rowbottom.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
¿Había logrado dar alcance a la princesa Yasmín y la había recuperado?
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
No estaba intentando dar alcance al antílope, estaba manteniéndolo en el punto de mira.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Uno con la cabina abierta, claro, y con la velocidad necesaria para dar alcance al droide.
He' s not fineLiterature Literature
Thesh aceleró el paso para dar alcance a su invitado.
Just do anything you wantLiterature Literature
Lo que ahora estaba por ver era si conseguirían dar alcance al barco, que era mucho más grande.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Debemos alejarnos de Sparcot, pero no hay que dar alcance a la barca de la gitana Joan.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period underFinnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Nunca podría dar alcance a un joven antílope como tú.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Entonces mi cerebro empezó a dar alcance a mi corazón.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Al final había logrado dar alcance al taxi y lo había seguido hasta Atrium Palace.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Pero Poe le había vuelto a dar alcance.
Come on over here with meLiterature Literature
-¡Dios mío, he estado a punto de comprar una motocicleta, para dar alcance a Matt!
He/she closes the front doorLiterature Literature
Ni el caballo de Ha’Pim ni el de Mahket puede dar alcance al tuyo.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
A lo único que aspiraba era a dar alcance a Gerard y a compartir su destino.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
3357 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.